《直方周易》三十三 遯 九三 象曰 系遯之厉，有疾惫也。畜臣妾吉，不可大事也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

         《直方周易》三十三 遯 

【遯】九三 象曰 系遯之厉，有疾惫⑴也。畜臣妾吉，不可⑵大事⑶也。

【译】象“因事羁绊而隐匿是生癞疮。”有病在身极度疲乏。“此时管理家里的奴隶是个好机会。”是说不可能再干其他重大事情了。

注释：⑴“惫”极度疲乏，困顿。《列子·黄帝》：“单惫于戏笑。”

⑵“不可”不可以；不可能。《公羊传·文公九年》：“缘民臣之心，不可一日无君；缘终始之义，一年不二君。” 

⑶“大事”重大的事情。指重要的政事，国家大计。《史记·绛侯周勃世家》：“勃为人木彊敦厚，高帝以为可属大事。”