|
王金成资的中文名引人注目，常常有人询问他的名字的由来。  王金成资。 （新加坡）风水师一句命中缺木，男子被取名‘王金成枝’，母嫌俗气，又改为‘王金成资’，他长大后不敢用中文名。 这名男子王金成资（38岁，房屋经纪）受访时说，名字是由婆婆请算命师算过八字后，才决定採用。 “算命师批我的命格中缺‘木’，所以就给了我婆婆和母亲2个名字选择，一个是‘王朝根’、另一个是‘王金成枝’。” 结果，王金成资的母亲就选择了‘王金成枝’。
母嫌土改‘枝’为‘资’
“母亲之所以弃‘王朝根’是因为她的一名小学同学也叫‘朝根’，不过他很顽皮，经常作弄我的母亲。我的母亲不希望我像他一样，所以就选了‘王金成枝’。”
小学时被取笑‘日本仔’
因为名字特别，所以王金成资在上小学时，就被同学取笑为‘日本仔’，让他觉得很不是滋味。 升上中学后，王金成资除了在华文的考卷上写出自己的华文名外，其他时候都以自己的洋名介绍自己，儘量保持低调。 不过，华文老师依然对王金成资的中文名感兴趣，会私下问他，名字的由来和他的身份。 “在与老师解释后，我恳请老师能保持我华文名的‘秘密’，不让其他同学知道，不然我又得多做解释。”
经常被问又改名‘王赠懿’
在14年前，王金成资当上了房屋经纪后，名片的中文名让他感到烦恼不堪。 “当顾客接过名片后，噼头就问我的名字的由来，让我得花半个小时解释。为了省略这个多余的‘自我介绍’，我把中文名改为3个字的‘王赠懿’。” 王金成资说，从小到大不停解释，自己到后来一听到别人问起，就觉得很烦恼。 王金成资的妻子也是到了提亲当日，才知道未婚夫的中文名。 星洲日报／国际2009.03.07 | |
联系客服
