三十六水—矾石水

三十六水法。撰人不详，约出朴魏晋南北朝。一卷。底本出处：《正统道藏》洞神部众街类。

其一:取矾石一斤，无胆而马齿者，纳青竹筒中，薄削筒表，以硝石四两，覆荐上下，深固其口，纳华池中，三十日成水。以华池和涂铁，铁即如铜，取白治铁精，内中成水。

译:用明矾石一斤，无胆而马齿者，放置青竹筒中，薄削筒表面，用硝石四两，覆草垫上下，深固其开口，纳华池中，三十日成水。以华池和涂铁，就如铜铁，取白治铁精，其中成水。

其二:取矾石三斤，置生竹筒中，薄削其表，以细绵缠筒口，埋之湿地，四五日成水。

译:用明矾石三斤，放在生竹筒中，薄削其表面，用细绵缠住筒口，埋的潮湿的地方，四五天后成水。

其三:先以淳醋浸矾石浥浥，乃盛之，用硝石二两，漆固口，埋地中深三尺，十五日成水。 译:先用纯醋浸泡明矾石以潮湿，再盛起来，用硝石二两，以漆封口，埋在地下三尺深，十五日成水。

像此类古籍文献，目前市面翻译之作较少，多为原著，鄙人尽一份绵薄之力，以示其作，希望大家可以相互探讨学习，以发扬光大，谢谢。