打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
双语诗歌 艾米莉·迪金森《幸福的小石头》

                     How happy is the little stone

                     幸福的小石头
                     How happy is the little stone.
                     多幸福的小石头啊,
                    That rambles in the road alone,
                     独自在路上漫步,
                    And doesn't care about careers,
                    不汲汲于功名,
                    And exigencies never fears——
                    也从不为变故担心;
                    Whose coat of elemental brown,
                    匆匆而过的宇宙,
                    A passing universe put on;
                    也得披上它自然褐色的外衣。
                   And independent as the sun,
                    它独立不羁如太阳,
                   Associates or glows alone,
                    与从同辉,或独自闪光,
                   Fulfilling absolute decree,
                    它决然顺应天意。
                   in casual simplicity.
                    单纯,一味自然
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
幸福的小石头....
?外教读睡前故事? Stick And Stone 树枝和石头
诗歌翻译|哈特·克兰:致艾米莉·迪金森
艾米丽.迪金森:如果你在秋天到来
总有一些生命要执拗地生长
听英文歌学英语:I'm Not Twenty 我已不是二十 (视频+双语歌词)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服