每日一醉 20190115 呼天抢地

文/驭风

这句成语的意思是：大声叫天，用头撞地。形容极度悲伤。

 

出处:清吴敬梓《儒林外史》第四十回萧云仙他爹萧昊轩咽了气后，“萧云仙呼天抢地，尽哀尽礼，治办丧事，十分尽心。”

 

呼天抢地中“抢”，正确发音为：“qiāng”。“抢”在这里是动词，意思为“碰，触”的意思。如“布衣之怒,不过免冠徒跣xiǎn,以头抢地耳。《战国策·魏策四之唐雎不辱使命》”。

抢跪：屈一膝的半跪礼。

 

“未几，成归，闻妻言，如被冰雪。怒索儿，儿渺然不知所往。既而得其尸于井。因而化怒为悲，抢qiāng呼欲绝。”

 

抢发qiǎng的音大家都知道的。提手旁“ 扌”与“仓”连起来表示“动手夺粮食”。本义：开仓夺粮。引申义：夺取本不属于自己的东西。

“呼天抢地”这里的“抢”要是念成“qiǎng”意思就拧巴了，很容易想起一些不幸的事件。

 

其实，“抢”的另一个发音更是少见的要命：chēng，意思是纷乱的样子，如“支离抢抢兮，遭世孔疚”