我们乘坐旅游专车离开台湾最南点---猫鼻头,沿着环岛公路北上。右边的太平洋一望无垠,天空的云彩诡谲多变,气象预报今天有雨。台湾导游拿起话筒,指着车窗外大海中的一个小岛说:那就是《绿岛小夜曲》中的绿岛。我隔着车窗玻璃拍摄了大海中不太清晰的“绿岛”图片。
据介绍,绿岛位于台东东方约33公里的太平洋上,岛身呈不等边四角形,南北长约4公里,东西宽约3公里,面积约16平方公里,为台湾第四大附属岛。
绿岛,原名“鸡心屿”,取其形态若鸡心;后来又叫“火烧岛”,岛上最高点火烧山海拔281公尺。人口约3,200人。据说是因岛上发生过一次严重的火山喷发,烧掉了半个岛的树木。火烧岛之名,相传亦与一个传说故事有关。故事说的是岛上曾住有至恩爱夫妻,丈夫有一次出海,迟迟未归,妻子便在岛上燃起熊熊大火,给丈夫指示导航。然而,燃掉了岛上的全部草木,仍未见丈夫归来,不禁哀伤万分,就跳海殉夫而死。从此,这个岛就被称为“火烧岛”。1949年,火烧岛被改名为“绿岛”。意取其树木繁茂,绿荫蔽日,远远望去,全岛一片苞茏,宛若一颗镶嵌大海中的绿宝石一般,因此,绿岛之名,可谓名副其实。曾经一度,绿岛还有一名,叫做“鹿岛”,因为岛上家家户户曾畜养梅花鹿,锯角取茸售卖求利,是台湾最重要的鹿茸来源,故名。现在,一般均称之为绿岛了。
绿岛,面积15平方公里,与其南面的另一个离岛——兰屿,宛若两颗明珠,镶嵌在台湾东部的,太平洋海面上。
绿岛示意图;
岛上最高点火烧山海拔281公尺。人口约3,200人。
《绿岛小夜曲》歌词:“这绿岛像一只船,在月夜里摇呀摇,姑娘哟,你也在我的心海里飘呀飘;
--- 让我的歌声随那微风,吹开了你的窗帘,让我的衷情随那流水,不断地向你倾诉;
--- 椰子树的长影,掩不住我的情意,明媚的月光更照亮了我的心;
--- 这绿岛的夜已经这样沉静, 姑娘哟,你为什么还是默默无语。”
关于《绿岛小夜曲》小资料:
《绿岛小夜曲》歌曲诞生于1954年仲夏夜。真是一个生动感人的真实故事。
《绿岛小夜曲》作词者潘英杰和作词者周蓝萍两人一起到台湾,进入“中广”电台工作,当年创作《绿岛小夜曲》的缘由很简单。1954年盛夏某夜,他们在单身宿舍聊天,谈到外国有许多脍炙人口的小夜曲,但华人尚缺。喜爱文学的潘英杰建议以“抒情优美取胜”的小夜曲来创作一首流行歌,得到周蓝萍的和声。
潘英杰趁着灵感,以一个晚上的时间,综合了他对台湾的印象以及对爱情的感受,写出歌词。潘英杰说,他当年一到台北,看到高大的椰子树,觉得很新鲜。此外,他觉得台湾是个绿油油的岛屿,因此歌词中的“绿岛”指的就是台湾,并不是指“火烧岛”。
第二天潘英杰就把交给周蓝萍,正处热恋的周蓝萍看了相当满意,有深获我意之感,在爱情甜如蜜的企盼下,立刻谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为背景,描写恋爱中男女的患得患失、起伏不定的心情,并交由紫薇(本名胡以衡)在中广录音室灌录。歌曲首先在“中广”白茜如主持的综合节目中由紫薇主唱,一唱而红,至今流行不衰。
(待续)