侃哥的第 1629 次原创
今天是2022年2月22日,而且是农历正月二十二,也是星期二。
从没见过这么多“2”聚在一起,真是“巧他妈给巧开门——巧到家了!”
由于 “2”谐音“爱”,很多网友把今天称为“有爱日”,大批新人把今天定为结婚登记日,估计各地民政局压力山大!
不过,“2”在我国民间是一个“傻数”(跟13、250)一样,说一个人“2”,无异于说他脑子有问题。
所以2022.2.22的2时22分22秒,估计会被网友戏称为史上最“2”的时刻!
那么在英语中,这一天有什么特别的说法吗?
查了谷歌,原来叫这个名称,太可爱啦:Twosday
Twos 是 two 的复数,代表“很多 two”,所以Twosday 代表“这是有很多 two 的一天”。
不过,在国外 2022.2.22 这个日子也没啥 special meaning,纯粹数字巧合。
另外,可能因为“2”代表“两人”是国际通行的概念。So this is also a big day for engagement or wedding.
另外,语言学家把2022.2.22称为“Palindrome Days”(回文日)。
Palindrome(/ˈpælɪndrəʊm/)表示“回文”,跟少数民族没关系啊,语言学中的“回文”是对称的,翻来复去念都是一样的。
比如英文男子名“Bob”就是一个 Palindrome。
有人可能会说“2022.2.22”不对称啊。
你可能习惯的是“yyyy-m-dd”(四位数的年+个位数的月+二位数的日)的日期格式,但这并不是世界上唯一的日期格式,比如下面两种格式,就是妥妥的Palindrome(回文)了:
yyyy-dd-mm:2022-22-02
yy-m-dd: 22-2-22
dd-m-yy:22-2-22
m-dd-yy: 2-22-22
顺便再讲一个有趣的规律:
Monday: Oneday
Tuesday: Twoday
Wednesday: ???
Thursday: Fourday
Friday: Fiveday
大家看,从周一到周五,除了周三,其他都是跟数字有关,发音也挺相似。
为什么唯独周三(Wednesday)跟 three 没关系呢?
Originally translated from the Latin for 'day of Mercuryʼ(Mercurii dies) and named after the Germanic god Odin.
查了一下词源,“Wednesday”翻译自拉丁文的“Mercurii dies”,英文是 Mercury day(水星日或墨丘利日),而这个“Mercurii dies”得名于日耳曼神“Odin”(奥丁)。
其实这个日耳曼神 Odin 也是北欧神话中的主神奥丁。
Odin 在古英语中的写法是 Woden,“周三”就是以奥丁来命名的,所以叫做 Odin’s Day,而在古英语中,“周三”写成 Woden’s Day,进而演变为 Wednesday。
对了,你会做什么事情来庆祝2022.2.22这么千载难逢的日子呢?
联系客服