为什么可以说 I really like you，却不能说 I very like you? | 语法解密

- 第22期 -

（每周六、日推送）

有同学提出了一个很有趣的问题，我从来没想过，但我认为挺重要的，所以就打算放在周末的“语法解密”专题里。

希望大家多多提问，可以在微信后台留言，也可以加我微信号 kanteacher 私聊（加过老号的就不用加这个新号了）。

这位同学的问题是这样的：

我再重复一遍他的问题：为什么可以说 I really like you，但不可以说 I very like you ？

确实，really 和 very 都是副词，为什么老外一般只会说 I really like you，或者 I like you very much，但从来不会说 I very like you。如果你觉得I very like you 挺顺口的，那一定因为你平时都用错了。

请大家记住，虽然 very 是一个副词，但它比较特殊，只能修饰形容词或副词，从来不直接修饰动词。

very 修饰形容词的例子：

It’s very interesting.

它很有趣。

Yao Ming is very tall.

姚明很高。

Your question is very good.

你的问题很好。

再来看 very 修饰副词的例子：

Thank you very much.

非常感谢你。

He wrote very carefully.

他写得非常仔细。

The rocket disappeared very quickly.

火箭非常快地消失在人们视野中。

请注意，上述句子里的 very 都可以替换成 really（除了 very much，因为是固定搭配）。除此之外，really 还比 very 多一个功能：可以直接修饰动词。

比如：

I really love this place.

我真的热爱这个地方。

I really need your help

我真的需要你的帮助。

The news really shocked me.

这个新闻真的让我惊呆了。

注意，上述 really 不可换成 very，但却可以替换成 very much，并且习惯上 very much 要写在句末，比如：The news shocked me very much.

今天这节课属于语法中“词法”的范畴，对于 really 和 very 这样非常高频的词，我们还是要多查词典，要彻底了解和认识它们，以免犯错。

如果你觉得有收获，请赞赏个一块两块的，喝着大家众筹来的咖啡，我写文更有劲头。

（对了，昨天微信大改版，大家可以帮忙点击右小角的“好看”，让这篇文章被更多人看到，感谢支持！）

你们要的“语法解密”合集

终于来啦！