《蝶恋花-九十韶光如梦里》〔清〕文廷式

九十韶光如梦里，寸寸关河，寸寸销魂地。

落日野田黄蝶起，古槐丛荻摇深翠。

惆怅玉箫催别意，蕙些兰骚，未是伤心事。

重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。

注释

蝶恋花：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“鹊踏枝”“凤栖梧”。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。双调六十字，上下片各四仄韵。

九十韶光：整个春天共九十日，故云。

关河，犹言山河。

销魂：此指极度悲伤。

蕙些（suō）兰骚：楚辞中又多以“蕙”“兰”之属的香草象喻品性志行的美善高洁。此处以“蕙些兰骚”作为楚辞的代称。

锦字：用锦织成的字，代指书信。

 大意 

 

九十天的春光匆匆而过如在梦里，一寸寸的山河，每一寸土地都让人极度哀痛。落日之下野田里黄蝶飞舞，古槐树和丛荻摇曳着枝条显出一片浓碧。

玉箫吹奏起惆怅失意的音调催人别离，个人的挫折和失意，并不是令我伤心的事。热泪纵横悲愤难已，封好了信封，人生中只有真挚的感情才永不会死。

 创作背景 

 

作者自清穆宗同治十二年（公元1873年）十八岁起，多次到北京。他第五次入京在德宗光绪十一年（1885）春，在京逗留一年余，与当时胜流盛昱、袁昶、沈曾植、曾桐兄弟、蒯光典、王颂蔚、陈炽、张孝谦、杨锐等游，名动公卿。次年（1886），应礼部试，与王懿荣、张謇、曾之撰合称“四大公车”，但不幸落第，于当年四月二十八日离京南下。据其《南旋日记》，此词为其出东便门时所作。

 作者简介 

 

文廷式，清代诗人，清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时（公元1856年1月21日）生于广东潮州，成长于官宦家庭。文廷式15岁学词，人极聪慧，有书文过目即能背诵之才。文廷式词现存150余首，大部分是中年以后的作品，感时忧世，沉痛悲哀。