中国发明的麻将，上面为何刻着日本文字？背后有什么故事

打麻将是我国人民群众喜闻乐见的一项娱乐活动，甚至还被调侃为新的“国粹”。

但有人知道吗，早先的麻将上竟然刻有日本文字，背后有何故事，如今这种麻将又为何销声匿迹了？

麻将起源于中国，是由我国古人发明的一种博弈游戏。它的来源众说纷纭，其中有两种说法流传较为广泛。

麻将牌又称麻雀牌、麻雀儿牌，本是江苏太仓“护粮牌”。据相关资料记载，在江苏太仓县曾有皇家的大粮仓，常年囤积稻谷，以供“南粮北调”。

粮多自然雀患频生，每年因雀患而损失了不少粮食。管理粮仓的官吏为了奖励捕雀护粮者，便以竹制的筹牌记捕雀数目，凭此发放酬金，这就是太仓的“护粮牌”。

这种筹牌上刻著各种符号和数字，既可观赏，又可游戏，也可作兑取奖金的凭证。

这种护粮牌，其玩法、符号和称谓术语无不与捕雀有关。麻雀牌三种基础花色的名字叫做“万、束、筒”。

麻将玩法的术语也与捕雀护粮有关。如“碰”即“彭”的枪声。又如成牌叫“和”（音胡），“和”“鹘”谐音，“鹘”是一种捕雀的鹰，除此还有“吃”“杠”等术语也与捕鸟有关。

另外一种说法是与郑和下西洋有关。

相传当初出海将士在海上漂泊数月，导致心态不稳，甚至还有人出现轻生的念头。于是郑和为了稳定军心，在100多块木板上刻下花纹，根据船上的各种工具和自然现象整合发明了一种游戏。

当时船队上有一位麻将军，非常擅长玩此游戏，于是郑和给游戏取名为“麻大将军牌”，简称麻将。

至于为何有麻将上面刻着日本文字，是因为日本早于中国发明了麻将机。

有一家叫松岗的公司为了宣传，扩大麻将机的市场，就在一筒上面刻字，当作无形的广告。

所以，中国从日本引进麻将机时，自然也将带有日文的麻将一起运到了国内。

到了后来，麻将机技术在世界各国都有所普及，刻有日文的麻将就渐渐地变少，基本绝迹。

麻将在中国各地生根发芽，逐渐演变出了许多特色玩法。

而随着中国在国际社会上的影响力越来越高，我国的传统文化也吸引了众多外国人的关注，麻将便是其中之一。

如今，关于麻将的世界性赛事层出不穷，其规模、影响力也是日益变高。