She wasn't born yesterday.
她又不是三岁小孩
You can't fool her.She wasn't born yesterday.
你骗不了她，她又不是三岁孩子。
Don't try to cheat me,I wasn't born yesterday.
不要试图欺骗我，我又不是三岁小孩。
A:Susan,do you want to drop by Tom's with me tonight?I hear he's having a party.
苏珊，今晚你愿意和我一起去汤姆家吗？我听说他在举办晚会。
B:I wish I could.But I promised to run errands for my mom.I don't think I can get out of it.
我希望我能去。但是我已经答应了我妈妈帮她做点事。我觉得我可能推不了。
A:You could tell her something impotrant came up.
你可以告诉她你有点着急的事情要做。
B:Like what?
比如呢？
A:You could say that an old friend turned up and that you wanted to see her.
你可以说，来了一个好朋友，你想见她。
B:I don't think she'll believe such excuses.She wasn't worn yesterday,you know.Maybe I can come later on.
我觉得她不会相信这种借口。她又不是小孩子。没准我可以晚点去。
脱口而出
Do you want to drop by Tom's with me tonight?
今晚你愿意和我一起去汤姆家吗？
drop by
顺便拜访
Tom's=Tom's home
汤姆家
run errands
跑腿；办差事
Like what?
比如呢？
She wasn't born yesterday.
她又不是三岁小孩。
句子拓展
I'm sorry about that,but it wasn't really my fault.
对此我感到很抱歉，但是那确实不是我的错。
I'm sorry,but it's not entirely my fault.
对不起，但那也不完全是我的错。
I'm sorry,but I couldn't help it.
对不起，但我也没办法 。
I'm sorry,but there was very little I could do about it.
对不起，但是我也无能为力。
I'm sorry,but it was an accident.
对不起，但是那是个意外。
语法解析
promise to do..
承诺做...
I promised to take care of her.
我承诺过要照顾她。
promise sb sth
承诺某人某事
I promise you a piece of cake if you get full marks in your English exam.
如果你英语考试得了满分，我就承诺你一块蛋糕。
make a promise
作出承诺
keep one's promise
遵守承诺
go back on one's promise
违背承诺
▶主播：Emily
喜马拉雅外语频道签约主播
全网粉丝50W+
每天带你学习地道口语表达和美式发音技巧
联系客服
