随风飘荡的百灵之音《Lark in the clearair》
一个干净的女声,第一次听到这首歌的时候,就被那有如天籁般清澈的声音给打动了,仿佛就在你的耳边,轻轻的述说着一个美丽的故事。不知不觉中,让我放下了心灵的浮躁,随着这水晶般晶莹剔透的声音,在纷乱的世界里,寻找属于自己的一片宁静。
这是一首爱尔兰歌曲,都说爱尔兰因其特殊的历史与文化沉积,音乐表现独树一帜。我等俗人是断然分不清如何独树一帜的,只是单纯的、原始的从自己的听觉上,去感受去体会去捕捉其澄澈如水的音乐特质
Cara Dillon 是爱尔兰歌手,她借鉴引入了多个民族音乐特有的元素,并融入自己天然的个性和感染力,将这一首《Larkin the clearair》,演绎得如此优美动听。用她的歌声唱出了对爱情的美好愿望,干净得不带一点杂质。也许,简单才是生活最本质的色彩。
Dear thoughts are my mind
当温馨的想法浮于脑海中时
and my soul it soars enchanted
灵魂便沉醉于此
As I hear the sweet lark sing
那感觉犹若在纯净的空气中
in the clear air of the day
倾听 百灵清脆甜美的歌声
For a tender beaming smile
那温柔和充满阳光的笑容
to my hope has been granted
是我梦寐以求的
And tomorrow
明日
he shall hear all my fond heartlongs to say
他将知晓我长久以来的爱慕之心
I will tell him all my love
我将对他表白我的爱
all my soul’s pure adoration
我的爱 我灵魂对他崇高的敬佩
And I know he will hear my voice
我明了他会听到我的心声
and he will not answer me nay
而他将沉默不语
It is this that gives my soul allit’s joyous elation
而这足以给我灵魂的慰籍
As I hear the sweet lark sing inthe clear air of the day
好似在纯净的空气间听到百灵清脆之音
It is this that gives my soul allit’s joyous elation
这足以给我灵魂带来快乐
As I hear the sweet lark sing inthe clear air of the day
好似在纯净的空气中听到百灵鸟的歌声