所以属于弗兰克的令人窒息的最后三十分钟,在我看来甚至并不是真的在表达悲伤。它只是像弗兰克与布法里诺经常使用的黑帮行话所形容的那样:It is what it is(事情就是这样)。《爱尔兰人》是一部反情怀的电影,是黑帮片的墓志铭。但如果你觉得它也是马丁的电影遗嘱,那就错了:他的新片《花月杀手》马上就要开拍了。这么说听上去很幼稚也很俗气,但我还是要这么说:只要马丁还活着,Cinema就依然活着。因为迄今为止,马丁依然是这个世界上将主流口味与个人艺术表达平衡得最好的导演。他或许是处于传统意义上的「电影」的最后一口气,但我并不希望这话会成为事实。