老骥行

老骥一鸣万喑起，给事封章满人耳。骄王胆落贵卿啼，白日雷霆动天子。风闻奏事言官职，臣职所为谁指使。呜呼指使岂无人，向闻窃议街巷民。

                  今译

     老马嘶鸣一声，千万匹马跟着叫起来，给事官的密奏以皂囊重封以进的事灌满人耳。骄横的王爷吓破了胆公卿们也叫起来，白天的雷霆震怒了天子。只听说过奏事只谈官职，他现在的所为受谁指使。哎呀，难道无人指使吗，向来私下里就听到老百姓的街谈巷议。