熟麦屑面重罗簁

周缦云侍御次和相侯见赠原韵，妙言盛奖，酬报殊难，行抵阊门，复辱叠章飞递，追送东游，勉有继作，仍用前韵

    熟麦屑面重罗簁，未但杵舂与磨摧。切磋言诗须律细，空空鄙夫贸贸来。渔歌一生洞庭野，夜郎自大如安槐。雷门布鼓持一过，耳聋三日声犹豗。缦云老翁古尊宿，摹我秃顶如儿乖。童心未除见猎喜，撩弄似拨寒炉灰。相侯初韵本通妙，火急追索枯肠灾。先生一赓乃再和，挥锄使笔田无莱。我行吴阊追使节，似逐果饼奔啼孩。亦访逋债径先避，不作狼顾惟走豺。邮筒飞来忽破胆，拍撑又复呼快哉。齿牙无惜颇难受，老拳饱厌还敢猜。向风遥拜谢不敏，陟高我马真虺豗。昨经金山观玉带，览古不复兴吊哀。天文下垂琼玖烂，碧空江路除朝霾。苏公气慨到今代，山石磊磊还皑皑。禅宫劫残宝镇在，买酒正可消金杯。贱子少才句愁短，蓬窗读集心为开。尖乂赌尽请扬觯,险押何用穷簁邰。

                      注释

雷门布鼓： 布鼓:用布蒙的鼓;雷门:古代会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领 出处:

见猎喜：比喻旧习难忘，触其所好，便跃跃欲试。

吴阊：是指苏州故城阊门，也借指吴地，今苏州一带。

齿牙无惜：请人帮忙说好话。

老拳饱厌：意为用拳头暴打对方一顿。

                今译

    熟麦子碎末面粉用细罗筛筛出来，不是只用杵舂捣与磨子磨出来。互相商量研讨说诗须从细处要求，人品鄙陋、见识浅薄之人肚中无货，他们说话就会轻率冒失、考虑不周。洞庭野夫一生唱着渔歌，夜郎自大如同三公样安然。在能手面前卖弄本领的主张一过，耳聋三日声音如同撞击。缦云老人家是个有名望的人，摸着我的秃顶问着你儿子乖吗。童心未灭旧习难忘，挑逗起来像拨寒炉灰一样。相侯刚开始和韵时原本通畅美妙，火急火燎追逼索取搜索枯肠。先生一继续于是再和一首，挥锄如同使笔，田里没有藜蒿。我行走在吴地追逐着使节，好像追逐手持果饼奔跑着的啼孩。也听说欠债要先躲避，不像狼一样不停地回头张望只跑了豺狗。邮筒飞来一信忽然吓破了胆，旋而拍撑又呼叫快乐。请人帮忙说好话很让人难受，用拳头暴打对方一顿还敢猜吗。对着风在远处行拜礼说自己能力不够，不能做这事，登高山我的马真的如蛇爬行。昨天经过金山观看玉带，不会再来游览古迹凭吊了。日月星辰自由地悬挂在那里，美玉一般灿烂，碧空江路改变早上的雾霾。苏公气慨传到现在，山石众多还白白的。禅宫劫后残余的宝镇还在，买酒来正可以需要金杯。我这人少才诗句愁短，蓬窗之下读他的诗集心胸为之张开。出类拔萃的贤才争输赢之后请端起酒杯,押谁一边何必要穷尽簁邰。