闷起豁愁望，断云开野天。春残连谷雨，村里入湖船。磊石轻鸥外，长沙远树边。溯流从我友，孤艇破湘烟。（时将访欧阳晓琴于湘潭）。

                    今译

    烦闷一来，舍弃了忧愁远望，片云开启了野天。季春里连着谷雨，湖水上涨，村子前开进了湖船。轻鸥停在磊石矶上，长沙城在遥远的树那边。坐船逆水而上去寻我的朋友，一叶孤舟将驶进湘水烟波里。