兼讲浏东狮山书院作

　　前年访友爱精庐，何意同人待我娱。千树拥门诸子列，四山环坐一川趋。儒官少事谁禁尔，院长添名自故吾。只是盘飧无可称，平生传业最疏迂。

　　今译

　　前年访问朋友爱上了这讲学的佛寺，志向相同的人是什么意思让我娱悦。开门就看见千万棵树诸子一般排列，四围是山环坐着，一条河川急急流过来。学官没多少事谁禁止你呢，院长把自己名字加进来说我就是故吾。只是盘飧不可以称量，平生的传业现在就很迂阔了。