杭州上李筿泉中丞

　　沅湘名政通偏省，江汉清风遍大疆。门过皖公山列戟，星临越子水回塘。随驺白下双瞻节，（中丞过金陵，相侯偕往昭忠祠，敏树与焉）趋俯黄中再揽裳。惭愧尘衰村面眼，西湖还与照波光。

　　注释

　　皖公：安徽省潜山县的历史人物，安徽之祖、春秋时期皖国的仁慈君主、皖山皖水皖地皖人皖城、安徽简称"皖"的由来。

　　列戟：宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前，以为仪仗。

　　白下：唐移金陵县于此，改名白下县。后因用为南京的别称。

　　黄中：1.心脏；内德。古代以五色配五行五方，土居中，故为黄为中央正色。心居五脏之中，故称黄中。2.中间黄色。3.指皇帝。

　　今译

　　沅湘名政通往偏僻的省份，江汉清风刮遍大疆。山过皖公门前犹如陈列兵戟，星星光临越子水回到池塘。随着官员们去金陵过双瞻节，奔走于皇帝门下低着头再一次揽起衣裳。惭愧红尘丧带村面眼，西湖还为你闪耀着波光。