读水经渐江注神往杭越山水之胜

　　（１）武林山前明圣湖，几朝风景冠三吴。道元点尽烟云笔，不为杭州著画图。

　　（２）查浦东西五百家，列门临水路交乂。六溪婉转三山秀，知有风光近若耶。

　　（３）王谢风流不记年，桐亭兰里故依然。痴儿无事须人了，径棹山阴访戴船。

　　注释

　　武林山：古代杭州西湖的三面群山总称"武林山"《汉书》卷28上(地理志第8上)会稽郡云"钱唐,西部都尉治。

　　明圣湖：古湖名。一名金牛湖。即今浙江杭州市西湖。

　　查浦：古地名。在建康石头山(今南京市清凉山)南。

　　若耶：亦作“若邪”。山名。在浙江绍兴市南。又溪名。

　　王谢：指东晋时的王导与谢安。

　　戴船：东晋时，王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐诗》,忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小船就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行。兴尽而返。”

　　今译

　　（１）武林山前的明圣湖，多少朝廷以来它的风景冠绝三吴大地。郦道元点尽手中那支烟云笔，不为杭州之美画图画。

　　（２）查浦东西有五百户人家，大家住在水渠边道路交叉。六溪曲折三山秀丽，知道有美好的风光就在附近的若耶山若耶溪。

　　（３）王导谢安的风流倜傥不记得年月了，桐亭和兰里依然如故。庸夫俗子无事须人了却，径直划船去山阴访问戴安道。