书梅村诗集

　　（１）词客梁朝庾信流，江南一赋古今愁。若题异代朝家事，肯比何人国史楼。

　　（２）从古峨眉易忍羞，怜才怜色古难休。谁弹蔡女胡笳拍，零落燕支塞外秋。

　　今译

　　（１）词客要数梁朝的庾信一类人，他写的江南一赋自古至今让人发愁。如果要题不同时代朝廷大事，愿意比任何人容易上国史楼。

　　（２）自古以来峨眉容易忍受羞辱，爱惜人才爱惜美女从来就不会停止。谁来弹奏蔡文姬的胡笳十八拍呢，开始凋谢的是边地塞外的秋景。