前言
第一篇:最美是《诗经》
《诗经》被誉为世界最美的书,这部记载着周朝到春秋时期长达五百多年岁月的诗歌总集,在历史的长河中流淌而至,满载着远古意蕴,袅袅娜娜地走来。远古的和风拂过心灵,送来穿越千年依然至美的风景,在喧嚣的世界里,涤荡出清澈的乐感。其言辞是一幅幅质朴淡雅的国画中最美的注脚,凉夜、桑园、纤草、幽虫,莫不失古朴的意蕴。《诗经》的艺术形象,清纯简约,没有任何粉饰,却深深烙印在人的心里。
点击上方绿色图标收听主播音频
【原文】
野有蔓草
野有蔓(wàn)草,零露漙(tuán)兮。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼(ráng)。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧(zāng)。
【注释】
1.蔓(wàn):茂盛。
2.零:降落。漙(tuán):形容露水多。
3.清扬:目以清明为美,扬亦明也,形容眉目漂亮传神。婉:美好。
4.邂逅:不期而遇。
5.瀼(ráng):形容露水浓。
6.偕臧(zāng):相爱。偕:同。臧:善。
【余冠英今译】
野地里有草蔓延,露水珠颗颗滚圆。
有一个漂亮人儿,水汪汪一双大眼。
欢乐地碰在一块,可真是合我心愿。
野地里有草蔓长,露水珠肥肥胖胖。
有一个漂亮人儿,大眼睛清水汪汪。
欢乐地碰在一块,我和你一起躲藏。
【作品简介】
《野有蔓草》,是《诗经·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗二章,每章六句。这是一首恋歌。《毛传》中说:“《野有蔓草》,思遇时也。君之泽不下流,民穷于兵革。男女实时,思不期而会焉。”《郑笺》说:“蔓草而有露,谓仲春之月,草始生,霜为露也。《周礼》:仲春之月,令会男女之无夫家者。”毛、郑的话诗产生的时间与背景。春秋时候,战争频繁,人口稀少。统治者为了繁育人口,规定超龄的男女还未结婚的,允许在仲春时候自由相会,自由同居。《郑风》诗中许多首诗都反映了这一情况。“野有蔓草,零露漙兮”两句是兼赋的兴句,它勾勒出一派春草青青、露水晶莹的良辰美景。紧接着“有一美人,清扬婉兮”两句则使我们仿佛看见一位漂亮的姑娘正在秋波一转的微笑。四句诗俨然是一幅“春日丽人图”,真可以说是“诗中有画”。
【赏析】
这首诗的大意是说:在郊野,蔓草青青,白露未晞,男子信步到此,希望与一位姑娘相遇,姑娘美目流盼,天地生辉。男子并不是随意寻求,相反,男子期望的是邂逅一位真正的知己。这位知己不迟不早,奇迹般出现。她清扬婉兮,只有这样的女子才合男子的意愿,也才能让男子渴望与之“偕藏”。
《野有蔓草》所表达的主题,即求知己,是历代文人情怀中一个永恒的主题,辛弃疾希望在灯火阑珊处遇见蓦然回首的惊喜,戴望舒希望在悠长又寂寥的雨巷里遇见丁香一样忧愁的姑娘……
诗中的男子并没有似《关雎》中那样具体:“窈窕淑女,琴瑟友之……窈窕淑女,钟鼓乐之”,只是“邂逅相遇,与子偕臧”,“臧”就是“美好”的意思,以最美好的自己,遇见一个美好的人,然后和她一直走下去。这种美好是一种可遇不可求,一种能够给彼此留下欣慰与留恋,最终沉淀升华愉悦的难忘记忆!
这是一首君子求美人的的歌咏诗,我们可以理解成是男子对美好女子的向往,也可以理解成是作者对美好事物的向往。无论如何,诗中所表达的感情都真挚淳朴,十分动人。
歌曲 李行亮 愿得一人心
主播:窦琳 声音塑造讲师 专职配音师 有声小说演播者,酷爱朗诵,声音温暖大气.
联系客服