《卜算子·雪江晴月》董以宁 | 唯一一首倒着读变成另一首词

每日经典

聆听最美好声音

卜算子·雪江晴月

清代：董以宁 

童声：钱俐予  朗诵：张洁

明月淡飞琼，阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。

晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。

赏析：

董以宁是清代初期的诗人，性情豪迈慷慨，喜欢游山玩水，重承诺，为中国词坛做了不少贡献。这首词是回文体，汉语里特有的一种使用词序回环往复的修辞方法。倒着读，同样有绵延无尽，荡气回肠的美感。

只不过这首词倒着读就成了另一首《巫山一段云》：

“岫垂烟淡淡，窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青。寒风晚浦晴。咒鸥轻点点，飘絮舞盈盈。尽收酒中薄云阴。琼飞淡月明。”

古时候的文人，都喜欢用回文体来证明自己的才华，这也是唯一一首倒着读变成另一首词的作品。虽是文字游戏，但遣词造句的才能，实在让今天的人心服口服！

作者简介：

---

董以宁(约公元一六六六年前后在世)，字文友，武进(今江苏省武进市)人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。同里结国仪社，委以启札。与邹只谟齐名，时称'邹董'。又与陈维崧及只谟有才子之目。魏裔介未与一面，为之倾倒。以宁于历象、乐律、方与之指，多所发明。