《忍经》之《权之忍第八》

【原文】

子孺避权，明哲保身；杨李弄权，误国殄民。

盖权之于物，利于君，不利于臣，利于分，不利于专。

惟彼愚人，招权入已，炙手可热，其门如市，生杀予夺，目指气使，万夫胁息，不敢仰视。

苍头庐儿，虎面加翅，一朝祸发，迅雷不及掩耳。

李斯之黄犬谁牵，霍氏之赤族奚避？噫，可不忍欤！

【解说】

西汉张良帮助刘邦打下天下之后，被封为留侯。他说：“凭一张嘴能成为皇帝的军师，并被封了万户侯，位居列侯之中，我也心满意足了。希望能放下人间的事情，去山林间云游。”所以司马迁说，张良把功名外物等同看待，把荣华富贵置之不顾，为的是明泽保身。唐代杨国忠、李林甫执掌大权后弄权，以致误国误民，自己也遭到祸害。

权力对于君主有利，对于臣子不利，利于分，不利于专一。

只有那些笨拙的人才会把权力拿到自己的手里，权力对他们来说，表面上炙手可热，他的门庭好像闹市一样热闹，人的生杀予夺大权，全由他们掌握。动辄用眼神和气色指使人，就连豪强遇见他们都会屏住呼吸，不敢抬头观看。

在供事的殿中扶侍人的庐儿，为了加强势力，结党营私，好像老虎又添了翅膀。一旦祸事败露了，避也避不开。

李斯的黄狗由谁去牵呢？霍光的满族人躲避到哪里去呢？噫，他们的祸患都是由于弄权啊！怎能不忍受权势的欲望呢！

【注释】

李斯：指秦代李斯。李斯曾当过丞相。秦始皇死后，被二世和赵高逮捕入狱，被斩。李斯出狱的时候，回头对儿子说：“我想和你牵着黄狗去追逐野兔，怎么能够做到呢？”

霍氏：指西汉霍光及其族人。霍光死后，他的妻子和几个儿子等曾想谋废除天子，事情败露，宗族被株连数千家。

接下来请欣赏《忍经》之《势之忍第九》