第一个场景是Leonard和Sheldon去捐精赚钱,两人在路上谈论双缝干涉。
Sheldon:“如果一个光子打向有两个狭缝的平面,如果有一个狭缝可以观测到,那它没有同时通过两个狭缝,如果观测不到,那它会通过。但如果它是在离开平面后,在击中目标物之前被观测到,那它不会同时通过两个狭缝。”
这是一个事实,也不难理解,但弦论家也就是Sheldon却理解不了,头脑中总是冒出许多匪夷所思的念头来,认为是人的意识影响了光子,甚至认为分裂为多重宇宙。作为一个实验物理学家,Leonard同意Sheldon描述的实验现象,问他怎样解释实验现象。
Leonard:“没错,你想说什么?”
Sheldon:“没什么,我只是觉得这个主意放在T恤上不错。”
作为理论物理学家的弦论家也就是Sheldon,无法解释实验现象,甚至是错误的解释,他也就适合卖T恤。
上边实验中用到观测一词,这是因为人们的用词习惯是千百年传承下来的,早期人们确实是靠眼睛看,但是现代科学实验已经不可能只靠眼睛看,观测一词指的是用探测器探测。和意识没有关系。
在一个狭缝处探测到了光子,那它是通过了这个狭缝。没有探测到光子,光子通过了两个狭缝,因为光子的能量和波长成反比,探测不到是因为单个光子的波长长,能量低。波长长才能通过两个狭缝,能量低才探测不到。
在离开平面后探测到是同样道理。
进门后两人发现医生在做puzzle game,没有招呼他们。善于做谜题的人会发现这是一个提示,当你把纵横交错的线索联系起来的时候,答案就会出现。本剧中会埋一些线索,等着有心人去发现。
Leonard有些等不急了,上前帮医生解出了谜题,并且告诉医生答案是海地太子港。
为什么要设这样一个局?
首先介绍一下背景。哥伦布首航美洲时,于1492年12月发现了伊斯帕尼奥拉岛(即海地岛),
哥伦布在海地岛建立了欧洲人在美洲的第一个殖民地。
这里影射弦论家以像发现新大陆一样的热情推动弦论革命,在爱因斯坦之后,能够统一广义相对论和量子力学,建立宇宙的终极理论,那是多么激动人心的事情,大统一理论就是弦论家的新大陆。
LHC已经证伪弦理论,但是在二十世纪后半叶,弦理论轰轰烈烈的二次革命的时候,着实让不少物理学家心动不已。
Sheldon:我们的精子并不能保证将来就能生出高智商的后代。你想想,我姐姐和我的DNA结构相同,可她只是快餐店的女服务生。
这里好像说的是生活上的事情,其实不然。弦论家认为只有高智商的人才能发现深刻的物理规律,宇宙间文明的传承也得靠这些高智商人群,其他人就好比是猩猩、海豚,就好比二维世界里的扁平人,理解不了三维世界。
不对呀,这好像和Sheldon的话有矛盾?其实这就是编剧安排的梗,DNA并不携带所有知识,用DNA控制大脑发育长出所有知识是不可能的,弦论家热衷的大脑移植、大脑复制是不现实的事情。
这点钱补贴我们宽带费(第一次提示他们的经济状况)。
但是一些可怜的女人会把希望寄托在我的精子上,如果她最后发现那小不点连曲线下的面积该用积分还是微分算都不知道,她会怎么想。
Sheldon:你想不想听有关楼梯的有趣事情?如果一级台阶的高度存在哪怕两毫米的微小偏差,大多数人会被绊倒。(这不是真的,建造师考试题目:楼层梯段相邻踏步高度差不应大于10mm。Sheldon这是吹毛求疵,有人被绊倒那是别的原因,比如腿脚不灵活,精神恍惚等等,Sheldon找错了原因。不同的实验有不同的精度要求,只要与目的相符就行。像楼梯这样的对象,2mm的 偏差 不会使它变成杀人武器。)
Sheldon被送去寄宿学校也不是因为他父亲摔断锁骨,而是因为他的激光实验给别人造成了影响(此处没有具体交代,可能后边交代)
(本剧第一次交代弦论家的理论都是没有因果关系的。)
这时本剧最感人的一幕上演了。漂亮的邻家小妹出现了,那时Penny是多么惊艳,那时Leonard也是很帅的,编剧本打算让Leonard做第一主角,但是他的演技不敢恭维,后来是Jim Parsons演技出色,成了当之无愧的第一主角。
Sheldon:我的朋友圈子已经很大了,我的空间上有212个好友。
Leonard:不错,可他们你一个也没见过。
Sheldon:这正是美妙之处。
(网上的空间都是虚拟的。与此相同的是弦理论中的空间是虚拟空间,不是现实中我们生活的真实空间,弦理论没有任何物质实在性。弦论家却费劲心机想要误导大家相信他们研究的就是我们这个世界的物理)
Leonard请Penny吃饭。第一次提到Indian food。这里Indian指印度的,亚洲的的印度,而不是哥伦布发现的西印度---美洲印第安。查一下翻译史就知道,翻译人员特意将美洲的Indian翻译成印第安,以示区别。但在英语语境中两者是一样的,需要特别加以说明。如Priya有一集里说Indian Indian,American Indian。
为什么第一次吃的是印度菜,同样的问题,Raj的人设为什么是印度人?这和剧情有关,前面说过,哥伦布发现美洲新大陆,以为是到了印度。因为弦论家按字面理解,将字面上相同而实际不同的概念混为一谈。比如最近的所谓悟空发现暗物质。暗物质是不发光的普通物质比如沙发,在遥远的宇宙深处,从地球上看不见所以叫暗物质,宇宙中有大量这样的物质存在。但是弦论家基于以太的暗物质不存在。那么悟空探测到的是什么?这就好比哥伦布,到了美洲以为到了印度。弦论家撞上驴子以为是美女。
Leonard:咖喱有通便的功效。
(通便就是排泄垃圾,弦理论就是垃圾,基于以太的宇宙暗物质就是垃圾,这里提到肠部运动,后边很多场景和肠部运动有关)
Penny:你们平时有什么乐趣?
Sheldon:今天我们尝试通过自慰来挣钱。
(这里指费曼的手淫物理。“物理之于数学好比性爱之于手淫。”)
Sheldon:这是我的白板,上边是量子力学,边上乱写了一点弦论,下边那部分,只是个笑话,滑稽的模仿一下波恩-奥本海默近似。
(这里讽刺弦论家的微扰(近似),只有前几项是收敛的,高阶项发散。发散说明不是同一个函数,不具有同一性。)
Leonard:这是我的白板。
Sheldon:谁没看到那微分上面写着“我打住了,心碎了,算不下去了”
Leonard:至少我不会就为了解决数学问题去发明个什么26维出来。
Sheldon:我没有发明,他们本来就在那里。
Leonard:在哪个宇宙里?
Sheldon:在所有宇宙里,这是重点。
(至少在我们所在的宇宙不是吧)
Sheldon:Penny,你坐了我的专座。
(弦论家的坐标原点,0,0,0,0。后边Sheldon会解释,在这充满不确定的世界里,这是唯一不变的。但这个假设是违反相对论的。)
Sheldon陪Leonard去帮Penny取回电视机。
我们该好好想想这其中的因果关系,
事件A 我们淋浴器下站着个裸体美女
事件B 我们开车穿过半个城市到那位女性的前男友住处取回电视机。
在哪个层面上这两个事件哪怕是有半点合理的联系。
她请求我帮忙。
这是近因。远因 你在用下半身思考。Sheldon认为只有在远因的对比下,近因才成立。contradistinction
近因原则
所谓近因原则(proximate cause),也称为实质联系原则或者“相当因果关系”原则。物理学解释的就是近因,但是弦论家把什么事都要归为远因,以至于推论到第一推动上。才会不承认因果关系。牛顿发现万有引力定律,万有引力定律就是因果关系,客观上促进了科学的发展,至于说他想要证明上帝存在,只是他的信仰问题。信仰不能证明客观事物。如果他能证明上帝存在,那我也可以信上帝。弦论家仿照牛顿的第一推动提出智能设计论,人择原理。
联系客服