Online Course – 108 Sanskrit Terms that every yoga practitioners should know
线上教学-108个瑜伽人必识的梵文名词
As they deepen their practice, many yoga instructors discover that the Sanskrit they studied in teacher training just isn't enough,More people are coming to understand that there's a deep, rich philosophy behind yoga practice—and that Sanskrit is the language by which that
philosophy lives, breathes, and flows.
在深入的瑜伽练习之后，许多瑜伽人会发现，想要了解更多的梵文词汇，以及在瑜伽练习背后更美妙丰富的哲学世界，而梵文就是打开哲学大门的一把钥匙，在梵文中，瑜伽哲学是生动的富有生机的，流动的。
In this course ,we will choose 108 most important sanskrit terms that every yogi must know.These sanskrit terms are come from classical yoga scriptures like <Yoga Sutra><Hatha Yoga Pradipika><Bhagavad Gita>and etc.we are going to share vivid indian stories and beautiful philosophy behind these sanskrit terms .
在此次课程中我们精选了108个瑜伽练习者必须知道的最重要的梵文单词和大家分享，这些梵文术语均选自经典的瑜伽书籍比如《瑜伽经》《哈他瑜伽之光》以及《薄伽梵歌》等等，届时老师将穿插美妙的印度神话以及发人深思的哲学故事为大家生动的讲解梵文背后的故事。
A small introduction of what is Sankrit Language
关于梵文
Sanskrit is regarded as the ancient language in Hinduism, where it was used as a means of communication and dialogue by the Hindu Celestial Gods, and then by the Indo-Aryans. Sanskrit is also widely used in Jainism, Buddhism, and Sikhism. The term ‘Sanskrit’ is derived from the conjoining of the prefix ‘Sam’ meaning ‘samyak’ which indicates ‘entirely’, and ‘krit’ that indicates‘done’. Thus, the name indicates perfectly or entirely done in terms of communication, reading, hearing, and the use of vocabulary to transcend and express an emotion. An extraordinarily complex language with a vast vocabulary, it is still widely used today in the reading of sacred texts and hymns.
梵文是世界上最古老的文字之一，在印度教中被人为是诸神以及印度雅利安人对话所用的语言。梵文也被耆那教，佛教以及锡克教广泛的应用。梵文（sanskrit）来自词语‘samyak’的前缀‘sam’，代表着永恒。‘krit’代表着“完成”。因此，“sanskrit”一次也代表着在交楼，阅读，沟通，聆听中的完美永恒的表达。梵文有着庞大的词汇量以及复杂的语言体系，现如今仍广泛的运用在阅读神秘古书籍以及赞歌。
ORIGIN & PURITY OF SANSKRIT
原始纯正的梵文
The Sanskrit language was termed as Deva-Vani (‘Deva’ Gods - ‘Vani' language) as it was believed to have been generated by the god Brahma who passed it to the Rishis (sages) living in celestial abodes, who then communicated the same to their earthly disciples from where it spread on earth. The origin of the language in written form is traced back to the 2nd millennium BCE when the Rig Veda, a collection of sacred hymns, is assumed to have been written after being continued for centuries through oral tradition and preservation of verbal knowledge in the Guru-Disciple relationship. The purity of this version (Vedic period, 1500 – 500 BCE) of Sanskrit is doubtlessly reflected in the flamboyance of the perfect description of the forces of nature in the Rig Veda.
梵文被称为“神的语言”deva-vani（deva是神的意思，vali是语言的意思），相传梵文是由创世神“梵天”发明，后传授给住在天界的众圣人，圣人们又用梵文与世间的信徒们交流，于是梵文被带到了世界上。梵文的文字记录可以追溯到公元前两千年之前，《梨俱吠陀》这本收集了很多神秘的赞歌的典籍被推测成书于公元前两千年，它的成书过程长期靠口传，由上师传授给他的信徒。这本书完美的描述了自然无与伦比的力量。
VEDIC SANSKRIT
吠陀梵文
Sanskrit in terms of its literary association is classified into two different periods, the Vedic and Classical. Vedic Sanskrit is found in the Vedas sacred texts, especially the Rig Veda, the Puranas, and the Upanishads, where the most original form of the language was used. The composition of the Vedas is traced to the period of 1000 to 500 BCE, until when Sanskrit had a vigorous tradition of being used consistently through oral communication.This early Sanskrit is rich in vocabulary, phonology, grammar, and syntax, which remains undiluted in its purity to this day. It consists of 52 letters in total, 16 vowels and 36 consonants. These 52 letters have never been tweaked or altered and are believed to have been constant since the beginning, thus making it the most perfect language for word formation and pronunciation.
书面的梵文可以分为两个时期，“吠陀梵文”和“经典梵文”，吠陀梵文指的是在《梨俱吠陀》《奥义书》以及其他印度史诗中所用的最原始的梵文。它的形成可以追溯到公元前1000到500年，直到梵文不断活跃于口语交流之中。
最早期的梵文有着大量的词汇，音律，语法，是非常纯粹的。它包含52个字母，16个元音，36个辅音。梵文被认为是从未改动过的语言，这也是它在语言形式以及发音上都非常完美的一个原因。
Who can learn?
谁可以学
All Yoga students and Yoga teachers who would like to learn the sanskrit terms in the native language.
所有的瑜伽老师以及瑜伽练习者都可以在本次课程中学到最纯正的梵文发音
What you will learn?
我们会学到什么
You will learn the meaning of 108 Sanskrit terms, and the most authentic pronouciations,and the stories behind it.
我们将学习108个梵文名词 以及最纯正的梵文发音以及它背后的含义。
往期线上课学员评价
When?课程时间
Part one第一部分：
May 14- 18 2018
2018年5月14号~19号
Timing: 5pm – 6 pm
下午5:00—6：00
Part two第二部分
May 21- 25 2018
2018年5月21号~25号
Timing: 5pm – 6 pm
Where you will learn?学习方式
学习地点：在线/音频和视频
Where: Online / Audio and Video/
参加此次课程，链接永久有效、供以后反复学习
The files are stored on an online platform so it is available throughout your life you can learn from this again and again.
教学语言：英文和中文
Language: English and Chinese
Fee费用
part one 第一部分（5hours）
118RMB
part two第二部分（5hours）
118RMB
sign up for both (totally 10hours)
两期连报 （共10小时）218RMB
online lesson and materials for the course
线上课包含音频资料
主讲老师Maya
(1)12岁开始习练瑜伽 公认的国际瑜伽老师
Practice Yoga since 12 years old,International teacher
(2)第一个在中国教授Vinyasa Krama瑜伽的老师
The first one who teach vinyase Krama Yoga in China
(3)瑜伽Sironmani和Bhaskara的Sivananda注册老师
Registered teacher of Sironmani & Bhaskara
(4)美国瑜伽联盟200E-RYT ，树瑜伽资深RYT培训导师
Yoga Alliance 200E-RYT，Tree yoga 200 RYT Senior tutor
(5)跟随阿斯汤加现任掌门人Sharath Jois学习阿斯汤加
Learnt Ashtanga from Sharath Jois
(6)在印度、中国内陆、香港教学经验丰富
Experienced teaching in India,China
(7)灵瑜伽创始人
Atma yoga founder
(8)Lululemon形象大使
Lululemon Ambassador
Maya从很小的时候就开始练习瑜伽，长大以后开始探索瑜伽哲学。在21岁的时候，她从大学毕业，获得计算机工程师学位，但她对存在和真理的持续探索，彻底改变了她的生活。她离开印度来到中国教授瑜伽，然后再回国全国旅行进修瑜伽，从喜马拉雅山到迈索尔，跟随不同大师学习瑜伽的精髓。在这次游学和探索中，她从很多好老师身上学到，瑜伽教我们在生活中保持谦逊，真诚而精进的内省。
她对科学感兴趣，去不同的国家探索宇宙的起源真理。
Maya started yoga as a kid and grew with it as a teenager, mastering asana practice at a very young age led her to question and learn about the philosophy of yoga as a young adult. At the age of 21, after she finished her graduation as a computer engineer, life took a big turn for her as she started to question the existence and reality. She left the country for china to teach yoga and returned to India after a short stint to study more, she travelled far and wide in India from Himalayas to Mysore to study with different masters of art to understand the essence of yoga. From this travel and search she met great teachers who showed her the life of yoga is to be humble and look within with sincerity and dedication.
Her interest in Science led her to travel across continents in search of the answers about the origin of the universe.
为了理解心的运作，她还进修心理学，同时学习瑜伽梵文，研究瑜伽哲学文献，分别获得学士学位。
She studied Masters in Psychology to understand the workings of the mind and a diploma in Sanskrit to read the yoga philosophical texts in the native language.
对灵性和科学的探索，对她的个人成长有很大帮助，透彻地看清楚外在世界和内在世界，她通过写作和在中国、印度教授瑜伽课程，分享她的经验。
Both spiritual and scientific search helped her to grow as an individual and helped her to look outside and inside with such clarity and she shares her experience of yoga through writing and conducting yoga courses in China and India.
现在，她基本在中国教学瑜伽，通过与树瑜伽合作教授RYT课程和想通过瑜伽自我学习探索的学生分享，把瑜伽这个科学传播出去。每年大概有50个学生从她这里毕业成为瑜伽老师。
She is currently based out of china conducting RYT Courses withTree yoga for students who are keen on learning about themselves through yoga and to spread this science to generations to come. Every year around 50 students graduate from this course to become teachers.
About the translator
翻译Mimi
(1)Yoga Alliance 200hrs teacher
美国瑜伽联盟200小时认证老师
(2)RYT 200 Course Translator
担任树瑜伽200小时ryt课程翻译
(3)Atma Yoga online course translator
灵瑜伽线上课程翻译
(4)Teaching English and Japanese
教授英语和日语
Mimi is a passionate learner and educator. She has learned Japanese level 1By her own in Japan and learnt English on her own with proficiency. She is a mother of a two year old and always energetic and passionate about her work .
She has travelled to translate RYT Course in India and China
“”Mimi是一个充满热情的学习者和教育者，她在日本自学日语一年半的时间通过了能力考试最高级N1，并运用自己的方法自学英语。她有一个两岁的儿子，对于工作她也包含热情充满活力。”——Maya
Mimi在广州多次参加Ryt翻译，并在印度瑞诗凯诗的RYT游学中担当翻译。
如何报名：
联系客服
