航空词汇知多少——飞行性能

performance

[英][pəˈfɔ:məns][美][pərˈfɔ:rməns]

[名]1.性能，特性

2.执行，完成

3.行为，行动，工作，成绩

4.飞行表演，飞行示范

词汇解读

“performance”这个词，大家一定不陌生。一段出色的演出、一个人精彩的演说，都可以用它来表示。

在评价某个机型的优劣时，人们往往会参考其飞行性能参数。“flightperformance”——飞行性能属于飞行力学的内容，主要研究在外力作用下，航空器的运动规律。我们可以把这个词组，理解为飞机在飞行中的表现。

飞机在飞行时，可能处于各种飞行状态，如起飞/着陆、等速上升/下降、上升/下降转弯、巡航、机动飞行等。以等速直线飞行阶段为例，此时飞机的迎角较小，主要的衡量指标有最大平飞速度、最小平飞速度、巡航速度等。

例句

Are you satisfied with the performance of your new car?

你对你的新车的性能满意吗？

The whole process is quite a performance.

整个过程相当复杂。

常见词条

airfoil performance：翼型性能

pilot performance：飞行员的工作能力

static performance：静力特性，静态特性

level-flight performance：水平飞行性能

re-entry performance：再入（大气层）性能

continuous reliable performance：连续可靠工作性能

 广告

还想了解更多飞机？

《航空知识》资深编辑倾力编译

《飞机全书》你值得拥有，点击图片即可购买

风上风云｜云端故事

航空知识