Sígannos haciendo clic aquí
flamenco pop
你可能曾经听过这个节奏 ↓ ↓ ↓
《Malamente》MV
贾斯汀·比伯（Justin Bieber）的《Despacito》或许让你入了西语的“坑”，但对于西语国家的人来说，有一个名字早已成为了Z世代的代名词——ROSALÍA
Rosalía Vila Tobella，西班牙唱作歌手。自2018年以来，她的歌曲就以迅猛之势风靡海外各大媒体音乐平台，霸占了拉美的大街小巷。
仅三张专辑就拿下格莱美奖和数项拉丁格莱美奖，登上《滚石》排行榜。
今年9月20日，她的新专辑《Motomami》在本届拉丁格莱美奖评选中，再斩获九项提名，成为了在单届拉丁格莱美评选中获得提名最多的女歌手（la mujer que había logrado tantas candidaturas en una única edición de la historia）。
Fuente: La Vanguardia
Ⅰ. 有多火
新专辑《Motomami》首日全球Spotify播放量为1630万，刷新了女歌手西语专辑首日的最高播放记录。
Rosalía用这首歌打破了诸多记录，成为全球歌曲播放量前5名的歌手（entrar en el top 5 global de canciones más escuchadas），并成为了当下最受关注的西班牙艺术家（convertirse en la artista española más escuchada del momento）。
目前，Rosalía在Spotify上的每月听众（oyentes mensuales）已超过3275万，是西班牙歌手在流媒体平台（plataforma de streaming）上所取得的最佳成绩。
《先锋报》（La Vanguardia）曾发布过一份问卷，通过对一万多名群众进行调研，来了解当前听众对Rosalía的定位。数据显示，有70.76%的群体都认为，在当下的世界舞台上，Rosalía是瞩目的西班牙艺术家。
Fuente: La Vanguardia
II. 为什么这么火?
NO.1
弗拉门戈'碰撞'城市音乐
Flamenco & Música Urbana
作为歌手、作曲家和音乐制作人，Rosalía巧妙地将弗拉门戈与城市音乐的节奏相结合（une magistralmente el flamenco con los ritmos urbanos actuales），将陷阱（Trap）、当代R&B和流行舞曲（pop bailable）融入了弗拉门戈节拍中，赋予其新生。
她以一种全新的视角看待弗拉门戈，通过将传统的节拍与城市音乐节奏结合，打破了不同音乐流派之间的界限（ha derribado los límites entre los distintos géneros musicales al mezclar ritmos urbanos y tradicionales），让不少歌曲获得了世界级的名誉。
2018年，一张风靡全球的专辑《El mal querer》在发行当天就在西班牙iTunes专辑榜上排名第一，凭借单曲《Malamente》，赢得了数项拉丁格莱美奖和一项“最佳拉丁摇滚/另类专辑（Mejor álbum alternativo o rock latino）”格莱美奖。
《El mal querer 》
这张专辑以弗拉门戈的节拍（compases del flamenco）为基础，不仅具备了拍手（palmas）和原声吉他（guitarras acústicas）等弗拉门戈的传统元素，还通过电子音节拍等新时代的创作手法，予以乐曲机器的触感（mezcladas con el toque de una máquina）。
在歌曲中，这些创新性的元素不再是点缀，而是与弗拉门戈元素形成了共生，在听众的脑海中浑然一体。（El éxito está en haber conseguido una simbiosis tal entre dos universos, en principio tan dispares, que hace que el que escucha se olvide de ambos y lo tome como un todo.）
2022年，Rosalía的新专辑《Motomami》首日全球Spotify播放量为1630万，刷新了女歌手西语专辑首日的最高播放记录。
雷鬼音乐、民谣与弗拉门戈舞曲并驾齐驱（el reguetón se codea con baladas y bulería flamenca），加上割裂感十足的重拍碰撞，整套专辑充满了音乐的实验性。
NO.2
音乐背后的
个人思考
除了对乐曲本身的大胆尝试与创新，在歌曲制作的背后，同样蕴含了Rosalía对生命、死亡、女性力量等主题的个人思考。
在《La fama》中，Rosalía将“名誉”比作一位魅力十足情人，迷人且具有十足的诱惑力，却肤浅且危险十足（una gran amante, encantadora, seductora... pero al mismo tiempo también es muy superficial），凸显盲目追求名誉背后的风险。
《La fama》
在《Despechá》中，Rosalía使用了带有拉丁风味(toques latinos)和古巴曼波舞曲(mambo cubano)元素的曲调，用充满女性力量的歌词，鼓励那些情感受挫的女性（Es una forma de darle libertad a esas mujeres que tienen el corazón roto），希望她们能拥有精神的自由。
与知名美国歌手碧梨（全名：比莉·艾利什，Billie Eilish）合作的《Lo vas a olvidar》，用略带悲伤和迷幻的曲调，诉说着爱人们面对时光流逝、渐行渐远的无力感。
《Lo vas a olvidar》
III. 赞美与争议
Rosalía这种集弗拉门戈元素和都市音乐（Urban Music， 包括对R&B、Jazz等流行音乐元素的融合、解构和重组）为一体的音乐风格，掀起了新一代的音乐革命，势必将迎来不同的声音。
Lo que llama más la atención es la mezcla de géneros. Motomami es difícil de definir porque combina muchos elementos: un estándar de jazz con instrumentalización de pop o trap, tamiza el flamenco... Esto tiene valor sólo si consigue crear una estructura que se mantenga por sí misma, y en el caso de Rosalía es así.
最引人注目的是，Rosalía注重流派之间的交融。Motomami太难被定义了，因为它结合了许多音乐元素：爵士乐中融以流行和陷阱元素，再精心配以弗拉门戈的节拍……当所有的这些元素浑然一体，便成就了歌曲的价值，Rosalía做到了。
——El compositor Luis Meseguer
Rosalía ha fusionado nuevos sonidos del mundo latino y más allá en su último álbum.
Rosalía在她的最新专辑中融合了来自拉丁世界及其他地区的新声音。
——《纽约时报》Joe Coscarelli
然而，自2018年《El mal querer》专辑发行后，Rosalía被指责挪用了吉普赛人的文化元素（ha sido acusada con frecuencia de apropiación cultural de la cultura gitana），却没有对此加以解释；安达卢西亚人则认为，弗拉门戈源于安达卢西亚，而Rosalía用加泰罗尼亚语来演唱，则是对他们的冒犯，等等。
Rosalía usa a los gitanos como algo cool que incorporar a su disfraz, pero no le importamos socialmente hablando.
Rosalía将吉普赛文化中那种很“酷”的东西融入她的服装设计里，但是她根本不在乎我们。
——la activista gitana Noelia Cortés
La simbología que Rosalía ha utilizado ha molestado a toda una comunidad que está dolida, que tiene todo un antecedente histórico de mucha discriminación y segregación.
Rosalía所使用的符号体系伤害了整个地区，这个地区有着被歧视、被剥离的历史背景。
——El periodista Edgar Corona
面对诸多不同的声音，Rosalía认为：
Siempre trato de hablar de las referencias culturales que me han inspirado. Los artistas siempre se han visto influenciados por muchas culturas. Hoy en día, todas las culturas están conectadas y es algo precioso que merece ser celebrado.
我总是尝试在音乐中加入那些启发过我的文化元素，艺术家总是被各种各样的文化所熏陶。我相信当今所有的文化都是相互联系的、值得人们珍惜和庆祝的。
Hoy en día, las barreras musicales, tal y como los géneros, están tan diluidos que realmente no existen.
如今，音乐之间的隔阂，包括音乐流派，已经被淡化，直至消失了。
Ref：
https://www.lavanguardia.com/cultura/20220920/8537210/nominaciones-grammy-latinos-rosalia-bad-bunny.html
https://www.elespanol.com/el-cultural/escenarios/20220921/rosalia-recibe-nominaciones-latin-grammy/704929528_0.html
https://www.eldebate.com/cultura/musica/20220808/rosalia-favor-contra-artista-momento-divide-expertos-musica.html
https://www.periodicodeibiza.es/vips/quiosco-rosa/2022/08/25/1779905/rosalia-comentario-cantante-incendia-redes.html
https://www.diariodealcala.es/2022/08/23/por-que-rosalia-atrae-a-tantos-haters-en-su-pais-de-origen/
联系客服
