在过去的10月15日，塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗提出了《2019年世界西班牙语》年度报告，并提供了最新数据。
El pasado 15 de octubre, el Instituto Cervantes presentó, de la mano de su director, Luis García Montero, el Anuario El español en el mundo 2019 con los últimos datos actualizados.
西班牙语在使用人数上是世界第二大母语语种，位列中文普通话之后。在110个国家/地区中共有2200万人学习西班牙语。
Es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, solo por detrás del chino mandarín, y lo estudian 22 millones de personas en 110 países.
世界上共有5.8亿人说西班牙语，占世界人口的7.6％。其中，有4.83亿人（比一年前增加300万）以西班牙语为母语，这使得西班牙语成为世界第二大母语语种。此外，在110个国家/地区中，将近2200万人学习西班牙语。西班牙语是互联网上使用最多的第三大语言，这个使用率具有巨大的增长潜力。
路易斯·加西亚·蒙特罗说：“语言教学不仅仅是教授词汇，它还具有分享价值，并展现开放身份和民主价值观的文化。”对于塞万提斯学院院长而言，传播西班牙语及其文化有助于应对全球性问题，例如“不宽容，种族至上主义或将多元性视为威胁等”。
塞万提斯学院的教学部负责人卡门·帕斯特总结了本报告的内容和结构。即日起该报告将在书店出售。
Un total de 580 millones de personas hablan español en el mundo, el 7,6% de la población mundial. De ellos, 483 millones –tres millones más que hace un año– son hispanohablantes nativos, lo que convierte al español en la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes. Además, lo estudian casi 22 millones de personas en 110 países. El español es la tercera lengua más utilizada en internet, donde tiene un gran potencial de crecimiento.
Luis García Montero dijo que «enseñar un idioma es mucho más que enseñar un vocabulario, es compartir unos valores y mostrar una cultura de identidades abiertas y valores democráticos». Para el director del Cervantes, divulgar el español y su cultura contribuyen a contrarrestar problemas mundiales como «la intolerancia, los supremacismos o quimeras identitarias que consideran la diversidad como una amenaza».
La directora académica del Cervantes, Carmen Pastor, resumió el contenido y estructura del libro. Desde mañana estará a la venta en librerías.
人口统计学：
大约有4.83亿人的母语是西班牙语。
西班牙潜在用户数量超过5.8亿。这个数字汇集了母语使用者，有限水平者和外国学生群体。
就使用人数而言，西班牙语是世界第二大母语语种，仅次于中文普通话。
它是仅次于英语和中文的全球使用最多的第三大语言（母语领域 有限水平者 西班牙语学生）。
Demografía del español:
Casi 483 millones de personas tienen el español como lengua materna.
El número de usuarios potenciales de español supera los 580 millones. Esta cifra aglutina a los grupos de dominio nativo, de competencia limitada y estudiantes de lengua extranjera.
El español es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, solo por detrás del chino mandarín.
Es la tercera lengua en el cómputo global de hablantes (dominio nativo competencia limitada estudiantes de español) después del inglés y del chino.
El 7,6% de la población mundial es hoy hispanohablante.
西班牙语作为外语学习：
根据调查涉及的110个国家的所有教学水平数据，总共有21,882,448名学生将西班牙语作为外语学习（比去年增加了67,000名）。
Estudio del español como lengua extranjera:
Un total de 21.882.448 alumnos estudian español como lengua extranjera (67.000 más que el año pasado), según datos referidos a 110 países y en todos los niveles de enseñanza.
经济：
所有讲西班牙语的国家对全球GDP（国内生产总值）的贡献是6.9％。高于以法语为官方语言的国家/地区产生的百分比。
西班牙语的使用率在联合国（联合国组织）中排名第三，在欧盟范围内排名第四。
Economía:
La contribución del conjunto de los países hispanohablantes al PIB (Producto Interior Bruto) mundial es del 6,9 %. Un porcentaje superior al generado por los países que tienen el francés como lengua oficial.
El español ocupa la tercera posición en la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y la cuarta en el ámbito de la Unión Europea.
互联网上的西班牙语：
它是网络中使用第三多的语言，仅次于英语和中文。
8.1％的互联网通信使用西班牙语。
El español en Internet:
Es la tercera lengua más utilizada en la Red después del inglés y del chino.
El 8,1% de la comunicación en internet se produce en español.
西班牙语在科学和文化方面：
西班牙语是出版最多科学文献的第二大语言，仅次于英语。
虽然自1996年以来，讲西班牙语的国家对世界科学生产的参与有所增加，但在国际科学技术领域西班牙语的使用率已降为中等水平。
El español en la ciencia y en la cultura:
Después del inglés, el español es la segunda lengua en la que más documentos de carácter científico se publican.
Aunque la participación de los países hispanohablantes en la producción científica mundial ha crecido desde 1996, el español científico y técnico se encuentra relegado a un plano secundario en el ámbito internacional.
联系客服
