《El Cóndor Pasa》，中译《老鹰之歌》或《山鹰之歌》。我们熟知这首歌因为 Simon＆Garfunkel 的翻唱。
但其实《老鹰之歌》是秘鲁民俗音乐家、词曲家 Daniel Alomía Robles（丹尼尔·阿洛米亚·罗夫莱斯）于1913 年创作的作品。当时受首都马齐剧院（Teatro Mazzi）邀请，为即将演出的一部抒情民谣小调说唱剧（Zarzuela）编写主题曲。
这部说唱剧主要讲述秘鲁安第斯山区原住民面对外国雇主压榨，呼吁矿工们像雄鹰一般，为了故土，飞翔雄起，团结对抗压迫。
《老鹰之歌》又被誉为秘鲁第二国歌。有人评价：“其浓郁充满安第斯民族的特色音乐和奔放的歌词具有唤醒祕鲁民族认同感、反抗殖民主义的意义。”
今天小编分享一个原汁原味的秘鲁男高音组合演唱版本。
演唱组合名字叫ANCORA Tenores，来自秘鲁首都利马，成员包括Nicola Portanova、Ricardo Aguilar 和 Jonatán Martínez，他们用比较流行方式演绎经典作品。
先听一个歌词字幕版，感谢陈国坚先生翻译及制作：
最后听一个MV版本：
联系客服
