上次有同学问：难免和不免有什么区别，感觉有些方面好像区别不开。问题问得很好，这的确是一组容易混淆的词。下面我来解释一下。
首先，难免是形容词，不免是副词。
大家都知道，副词在句子中一般做状语，形容词除了状语外还经常做谓语、定语等成分。这两个词也是这样。不免在句子中只能做状语，难免则可做状语、定语和谓语。如：
时间长了，不免会想家。（状语）
时间长了，难免会想家。（状语）
这些情况都是难免的情况。（定语）
发生这种情况是难免的，你别自责了。（谓语）
换句话说，定语和谓语位置上的一定是“难免”，不是“不免”。
其次，都做状语时的区别。
1、如果后面的内容是有否定词的，一定用“难免”。如：
人在这个世界上，难免不犯错误。
你这么单纯，难免不吃亏。
需要注意的是，虽然字面上是否定的，但意思却是肯定的。句子去掉否定词意思不变。（难免不吃亏=难免吃亏，难免不犯错误=难免犯错误）
2、如果后面没有否定词，是肯定的内容，两个词都可以用。两个词我觉得语义的侧重点有所不同。“不免”强调的是在某种情况下很自然地会出现一种结果，是一种比较客观的陈述。“难免”强调的是某种结果不容易避免。多用于规律性的情况或有一种解释或宽慰的语气，后者暗含没什么，事情不太严重的意思。如：
一个人不认真，难免会把事情弄得一团糟。（只要是不认真都容易把事情办坏，表示一种规律性）
你还年轻，难免会出一些差错，没关系， 下次注意。（有宽慰的语气，出差错也没什么大不了的）
他听你说了那些话，难免会有些意见，其实他误会了。（有解释的语气，他有意见也不是很严重的事）
他一听火车晚点了，不免急躁起来。（他听说火车晚点了很自然地就变得比较急躁）
两人刚一见面，不免说些客气话。（两个人刚一见面时很自然地就会说些客气话）
第三、"不免"陈述某个即成事实，且是不希望发生的问题或不理想的结果，后常和“有点”“有一点”“有些”“有一些”等词搭配使用。如：
天天在一起生活，不免有点磕磕碰碰。
徐奇萍因为是第一次去见主席，心理不免有点紧张。
如今亲眼目睹，心中钦敬之意倍生，但毕竟是头一回相见，不免有些拘谨。
第四、不免后常跟不及物动词和形容词，但大都是与心理活动有关。
父亲一向恬淡为怀，不过提及此事也不免一番唏嘘。
上场时间就要到了，可王华还没有到，我心里不免着急起来，赶紧跑到学校门口张望。
