打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
康震古诗词二期 17 王昌龄《闺怨》:忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

闺  怨

唐·王昌龄 

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

17-王昌龄《闺怨》1.mp3 来自烘焙免费教程 18:56

译注:

闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。

1.闺怨:少妇的幽怨。古人“闺怨”之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。

2.凝妆:盛妆,严妆。翠楼:翠楼即青楼,古代显贵之家楼房多饰青色,这里因平仄要求用“翠”,且与女主人公的身份、与时令季节相应。

3.陌头:路边。

4.悔教:后悔让。觅封侯:觅,寻求。从军建功封爵。

简评

这是唐代诗人王昌龄描写上流贵妇赏春时心理变化的一首闺怨诗。唐代前期,国力强盛。从军远征,立功边塞,成为人们“觅封侯”的重要途径。诗中的“闺中少妇”和她的丈夫对这一道路也同样充满了幻想。

诗的首句,与题意相反,写她“不知愁”:天真浪漫,富有幻想;二句写她登楼赏春:带有幼稚无知,成熟稍晚的憨态;三句急转,写忽见柳色而勾起情思:柳树又绿,夫君未归,时光流逝,春情易失;四句写她的省悟:悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁,但怨之深,愁之重,已裸露无余。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
每天一首古诗词|王昌龄《闺怨》——悔教夫婿觅封侯
闺怨--王昌龄
【唐诗百日谈】忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
王昌龄 《闺怨》 赏析
闺怨 作者:王昌龄
草书王昌龄闺怨诗:忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服