中日“不友好史”拾遗十　元寇袭来

　　2011年，在日本九州之西伊万里湾水深23米海底，一米深的泥沙下，发现了一条元朝大木船的残骸。这条推测长达27米可载上百人的兵船，是730年前——第二次元寇袭来时——被“神风”吹到海底的。

　　日本时值镰仓幕府。自停派遣唐使以来，日本已近六百年未与中国有国交，政权中枢对大陆以至东亚的政情不甚了了。大陆上，大元正与南宋打得不可开交。忽必烈先是经已臣服的高丽，几次出使日本，要日本称臣。

对于忽必烈的一个个使臣，一封封国书，日本上层不知所措，又碍于有贸易关系的南宋，只好不作反应，弄得来使灰溜溜地回去了。忽必烈火了，命令高丽准备九百条战船，由蒙古将领带着四万人，1274年10月打到九州。传说攻入博多（福冈），烧杀了一天，就退到船上。是夜大风。第二天，海面上元船一条也没有了——日本史称文永之役，即第一次元寇袭来。

忽必烈平定南宋后再使日本，使节却被杀，就命一个回族商人，限期督造九百条战船，再征用、改造民船，加上高丽造的四百条，一共凑了四千四百条船，十四万兵力，1281年分东路（高丽）军、江南军（原南宋）出发，时隔七年再攻九州。

东路军攻对马、下壹岐、袭长门，打入博多湾，转攻志贺岛。7月，东路、江南两军合流，占平户后，与日军在鹰岛海面激战。入夜将船链接停泊。当晚刮起台风，一连五日。雨过天晴，百姓到岸边一看，四千多条船只剩二百余。这就是第二次元寇袭来，史称弘安之役。

元军两次败退，都被认为是受到巨大台风袭击。本来兵力压倒优势，并配备了诸如投石机、震天雷（掺有铁片、陶片的炸弹）等先进武器的元军，征服日本，应不在话下。结果却是“两”败涂地。“神风佑我”的意识自此而生，至南北朝就出现了“大日本神国也”之论。

但有学者指出，第一次袭来时台风季节已过，是与第二次混淆。元寇袭来的实情，记载匮乏。《元史》中寥寥数笔；马可波罗连年代也没弄对；日本只散见于一些笔记书画中。最有名的是以一个文永之役参战军人为中心的画卷《蒙古袭来绘词》。日本历史教科书中均有收入。但其中所绘蒙古战船，却小到只能装十几个人，无法辨明如何载来几万、十几万兵力。这次发现的巨大战船遗骸，才解开谜团。根据对石锚石质的分析，认为大船造于泉州。发掘遗迹已成为日本第一个“水中国史迹”。

忽必烈至死也未放弃三袭日本的计划。元寇袭来以前称蒙古袭来、蒙古合战、异贼袭来等。到江户时代，为抵抗倭寇之称，才改称元寇，云云。元寇引出倭寇，却也是事实。

饶有兴味的是，日本人却从来不把元寇袭来算在“中国”的账上。

（刊香港《信报》2013-02-20-《世界风》）

附图：《蒙古袭来绘词》一场面