国王的告别辞
【笔记小引】1630年,影响近现代欧洲形成的30年战争第一阶段,新教联军的统帅、丹麦国王克里斯蒂安四世战败,瑞典被迫承担起新教信仰和德意志自由的保护者角色。瑞典国王、被世人称为“北方雄狮”的古斯塔夫二世·阿道夫征集了1.5万人的军队,准备好运送船只,即将开始跨海投入战争的行动。
因为他的品行、军事天才、崇高的道德精神和不休功业,古斯塔夫二世被称为“大帝”。作为拿破仑等近现代军事统帅的先驱,他的军事改革和对战术的创新也是近代军事革命的直接源头。
1630年5月20日,国王出现在斯德哥尔摩王国大会上,向王国各等级告别。他怀里抱着年仅4岁的继承人克里斯蒂娜公主,他将她托付给全国人民。
下面是他的出征告别演说。本篇是西方战争史上最感人的统帅文告之一,上承希腊和罗马的修辞学,却通篇体现新教崛起时代的伟大军人的人格精神。
各位臣民:我率你们投入到这场新的充满危险的战争并非是轻率之举。万能之上帝可以作证,我并非黩武好战之君。皇帝凌辱我国公使,此事实为不能谅解之国耻。他又支持我的敌人,追缉我的朋友和兄弟,践踏我的宗教,意图剥夺我的王冠。德意志兰受压迫的各等级向我们发出了急切的求援之手,故为上帝喜欢的缘故,我们必得助他们予一臂之力。
我知道,我为此将冒生命的危险。我从未躲避过危险,也很难完全躲避它。虽然迄今为止万能之神神奇地保全了我,但我最终将为捍御祖国而献出生命。我祈求上帝保佑你们。你们要持正义,你们要循忠贞,循无可指责之道,如此,则我们必能在天堂再会。
王国枢密委员会的诸君,我首先欲要求你们,愿上帝的光沐浴你们,赋予你们智慧,俾你们总可以善治我的国家;勇敢的贵族们,愿上帝庇佑你们!请继续证明你们是英勇的哥特人无愧的后裔,我们祖先的勇敢曾曾倾覆伟大的罗马;牧师们,身为教会仆人的各位,我劝告你们要亲善与和睦,做你们宣讲的道德教条的楷模,绝不要滥用你们对我国人民心灵的统治;至于你们,市民和农民等级的代表,我亦愿上帝降福予各位,让你们的勤劳结出令人兴奋的硕果,我祝你们五谷丰登,生活繁荣昌盛!
最后,对大家,对今日在座和不在场的全体臣民,我此刻向你们深情地告别了,也许是永别了。
尾声:6月24日,瑞典军队抵达波美拉尼亚海滨的鲁登岛,古斯塔夫·阿道夫国王第一个上了岸。震撼大历史的战争戏剧拉开了序幕。
联系客服