终日乾乾是汉语成语，拼音zhōng rì qián qián，是指整天自强不息，勤奋努力。出自《易·乾》：“君子终日乾乾。” 唐 杜甫 《愁坐》诗：“终日忧奔走，归期未敢论。”《红楼梦》第九二回：“自从 司棋 出去，终日啼哭。” 刘半农 《学徒苦》诗：“奔走终日，不敢言苦！”[1]。

中文名

终日乾乾

出处

易经

读音

zhōng rì qián qián

类别

成语

读音

zhōng rì qián qián

详细解释

终日

整天。

《易·乾》：“君子终日乾乾。” 唐 杜甫 《愁坐》诗：“终日忧奔走，归期未敢论。”《红楼梦》第九二回：“自从 司棋 出去，终日啼哭。” 刘半农 《学徒苦》诗：“奔走终日，不敢言苦！”[1]

乾乾

自强不息貌。

宋 司马光 《初见白发慨然感怀》诗：“留为鉴中铭，晨夕思乾乾。” 明 方孝孺 《静学斋赋》：“旦潜心於冲漠兮，夕重之以乾乾。”2.敬慎貌。《文选·张衡》：“勤屡省，懋乾乾。”薛综 注：“乾乾，敬也。” 三国魏曹植《武帝诔》：“乾乾庶事，气过方叔 。”[2]

整体理解

“九三，君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎” 出自《周易·乾》，意为朝夕戒惧。是说君子不仅要整天自强不息，勤奋谨慎；而且一天到晚都要心存警惕，好象有危险发生一样，才能免除灾祸，顺利发展。

乾：乾乾，自强不息；惕：小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎，没有一点疏忽懈怠。夕：夜晚。若：如、好像。厉：危险。（夕惕若厉无咎，断句方式仍有争议）

翻译：品德高尚的人（君子）应该整日自强不息，（即使）夜晚也要小心谨慎就好像如临危境，不能稍懈，（这样）就没有灾难了。

《易·文言》：九三曰“君子终日乾乾，夕惕若，厉无咎”，何谓也？子曰：“君子进德修业。忠信所以进德也。修辞立其诚，所以居业也。知至至之，可与言几也。知终终之，可与存义也。是故居上位而不骄，在下位而不忧，故乾乾因其时而惕，虽危无咎矣。”[3]

纠错

参考资料