两款中国大陆音像机构的《三笑》专辑

关于《三笑》，本号发过一篇旧文 → 老片《三笑》，现象级“爆款”。文中提到了三款出版物。

文志唱片有限公司 编号10656，发行年份 1981年

太平洋影音公司 云雀牌P-2051，1983年发行

深圳音像公司 爱威牌 AC-2104 ，发行年份未知

两款盒带“三笑”，骨干列表

文志 SS·MCCS10656

爱威牌 AC-2104

张令赫编配，韩春牧指挥

主唱 周云娟（秋香 唐寅） 郑颖（石榴）顾亚萍（二娘）

出现在“深圳”封面的赵淑云没有在歌词页看到她配唱的角色

云雀P-2051

沈利群编配，张伟才指挥

鞠秀芳（秋香） 沈利群（唐寅） 朱玲娣（石榴） 任桂琴（二娘）

文志与太平洋影音公司的，一款叫“全剧”另一款叫“精选”。我怀疑深圳音像公司是把文志的盒带音轨买来再版的。

两款录音的乐风定位不同。我猜想张令赫先生应邀编配时，可能与制作方商定强化江南“丝竹”的味道，所以我感觉这一组录音的“电声”很克制。沈利群应该是应制作方要求，调入更鲜明的“电声”进入乐队，而张伟才指挥的小乐队是太平洋影音公司的惯用编制。配唱者的选择上，太平洋影音挂“原貌”招牌，继续让沈利群唱唐伯虎，邀请擅长江南民歌的上海歌者鞠秀芳配秋香。两位艺术家那时已是中年，沈女士在从艺之初是靠“唱”（学过京剧、唱过歌）立足的，不过毕竟不是唱唱练功的职业歌者，待到中年时候唱功一定比较勉强了，而鞠秀芳女士尽管歌唱造诣很好，但其灵秀并不是少女挂，年轻的时候她也不是靠小闺女的甜美开天地，中年季的嗓音尽管不衰老但“秋香”实在算不上她最合适的“角色”。总体而言，太平洋影音的“三笑”更像是致敬原片，娱乐而已。反倒是浙江歌舞团的“丝竹”搭青年越剧演员周文娟，从“水灵”成色上论，更贴近原剧的氛围。当然，鞠秀芳女士对音乐形象的刻画是更为细腻的。

尽管《三笑》是一部香港娱乐片，但它的音乐素材来自长三角地域的小调，表演团队则是全沪班。

拷屏自公众号“海派文化之声”的文章

试听段落是从两款出版物中挑的几段。各有个好。大家听听就知。

1

鞠秀芳饰秋香，唱“秋香自叹”

2

周云娟一人饰秋香、唐寅，唱“秋香三愿”

3

周云娟饰唐寅，唱“哭元和  吊伍员”

4

周云娟饰唐寅、顾亚萍饰二娘，唱“唐寅求情”

5

朱玲娣饰石榴，唱“石榴痴恋1”

6

郑颖饰石榴，唱“石榴痴恋2”

7 

任桂琴饰二娘，唱“二娘自忖”

8

沈利群饰唐寅，唱“画观音”

9

鞠秀芳饰秋香，唱“秋香观画”

10

周云娟一人饰秋香、唐寅，唱“两地相思”

“上海高级专家名录”（第4卷）记载“上海乐团”专家信息显示，许学琴配唱《三笑》的时候，不到20岁，那么周小燕先生推荐她，应该是正在上音就学吧，似乎后来没有什么独唱作品。朱玲娣在上海乐团合唱队，这个名录也证实了。

事隔50年，沈利群、许学琴、以及上海合唱团的伴唱都己步入了＂古稀＂和＂耄耋＂了，他们每次相聚，回忆往事总是那么开心，他们深感为党和祖国付出青春年华很值得。只是李萍倩、陈思思驾鹤仙逝，未免伤感，好在《三笑》已成为人们挥之不去，永驻人们心间的历史，这无论对生者还是死者都是极大的报答和宽慰。

公众号：海派文化之声【史料钩沉】沈利群与《三笑》姻缘

原片片段

就算全片的歌曲都是民歌曲调填词，可编配总是原创无疑。这样的创作在新中国“十七年”时期也有先例。本号介绍过的《陕北牧歌》即是。刘炽用西洋管弦乐队表现黄土高坡的民间调，民歌手风格的独唱与西洋乐队的融合似乎也没那么别扭。