故事片《英雄儿女》中有两首女高音配唱的插曲。张映哲配唱的《英雄赞歌》气势如虹,现在仍是各种音乐会上的热门曲目。另一首说唱性质的插曲《英雄的炊事员》(笑山词刘炽曲)则因为种种原因鲜有人翻唱。
笑山,是刘炽的曾用名。这样看,《英雄的炊事员》是否应该是刘炽作词作曲?
不知何故,长影没有依惯例把故事片《英雄儿女》的音乐母带给中国唱片社。2005年中唱总公司编辑电影歌曲套装唱片《寻音集》,《英雄赞歌》的原唱录音中唱没有母版,幸好当年参与录音的某指挥家个人保存了一份张映哲的棚录原声,这才解了燃眉之急(不然就得用翻唱版替代了)。至于该片的配唱者,影片演职员字幕没有给出配唱者信息,《英雄赞歌》的配唱者是张映哲,乃文革后才被人“挖”出来的“新闻”,而另一首插曲《英雄的炊事员》是何人配唱,我印象没有哪个媒体报道过。
【李㭠老师的配唱不是谱子标注的调】
《中国歌坛人物》(沈尊光,安旭编,四川文艺出版社 , 1986年11月发行 ) 书影
李㭠,摄制于1960年代中期,照片为李㭠家人提供。
她告诉我,在下放到天津附近军粮城的时候,有一天演电影《英雄儿女》,里面有她唱的歌,她非常紧张,怕军宣队又把她揪出来。......
李㭠,生于1932年1月19日,卒于1977年2月24日。享年45岁。优秀的中国歌唱家。
——《歌唱的燕子 忆女高音歌唱家李㭠》
自《声响年华》(作者孙玄龄 ,中华书局 2009年3月出版)
女高音李㭠
或许由于李㭠老师去世得太早,或许还因为“㭠”字是未收入多数电脑字库的生僻字,所以引擎李老师的信息很困难。本号将陆续发布李㭠老师的一些资料。
微博:@铜铃花啊
公众号:六零后说声乐往事(chinavocalmusic)
联系客服