郑绪岚版本——不要为我哭泣，阿根廷

猛听说郑绪岚和麦当娜有曲目交集，还真要一愣。东方歌舞团的声乐演员们，甭管外语水平如何，各个都唱过原文外国歌，郑绪岚自然不会例外。1980年代中期她演唱的这版《不要为我哭泣，阿根廷》，可能大家没注意过，这是唯一的英中歌词混唱《Don't Cry for Me， Argentina 》版本吧？对了，郑绪岚还参与了配歌。

郑绪岚 演唱  胡炳旭指挥 

刘德贤译词 赵瑞玉 郑绪岚配歌 陈宣雷配器

中国唱片公司1985年发行

《阿根廷别为我哭泣》是音乐剧《艾薇塔(Evita)》（安德鲁·洛埃·韦伯 作品）中庇隆夫人Eva Peron的一段唱，是全剧最流行的唱段，被世界上多个歌者演唱过，也有各种器乐改编本。tonglinghua第一次听到这个旋律就是中央人民广播电台播放的轻音乐，当时觉得这个曲名很奇怪，为啥阿根廷要为这个谁哭泣呢？

主演过音乐剧《艾薇塔(Evita)》的实力派不少，据说电影版《艾薇塔(Evita)》选中麦当娜（Madonna）出乎好多人的意料。

麦姐又演又唱，很认真。这片子属于“名利双收”型。