01
01
连环画封面
故事片《沙漠的春天》是长影1975年摄制的,讲了蒙古族同胞治理沙漠的事。有篇讲苏联故事片“社会图景乌托邦化”的影评,把这部国产片捎带上了,我把书影贴出来,没看过这电影的读者大致也能知道剧情了:
柳迪善著,新中国译制片史 1949-1966,中国电影出版社,2015.12,第181页
这影片的编剧玛拉沁夫是著名的蒙族作家,长影之前拍摄过他参与编剧的故事片《草原上的人们》和《草原晨曲》。二十世纪七十年代,他编剧的《沙漠的春天》又在长影投拍,与前两个电影相同的是,片中也有好听的歌曲出现。
02
故事片《沙漠的春天》插曲《金色的沙漠》
作词:玛拉沁夫
作曲:阿拉腾奥勒
独唱:娜仁花
乐队:长影乐团
指挥:尹升山
《金色的沙漠》的作曲者是阿拉腾奥勒,这歌属于他早年的作品,其实也就比《美丽的草原我的家》早三年吧,歌曲风格好像就有不小的变化。
说一下配唱的女高音。
影片上出现的歌声是娜仁花老师配唱的。娜仁花是北京部队的蒙族女高音,我过去发过一篇 那个叫《草原女民兵》的舞蹈 ,配发了第一版舞蹈配乐,娜仁花与另外两名女高音的领唱非常动听,而且民族特性很强。娜仁花老师不怎么出镜演出,所以网上很难搜到她的照片,有些网友多次稀里糊涂地把电影演员娜仁花的图片pia出来凑数。女高音娜仁花老师年轻时候的图片网上不好找,孔夫子旧书上展示的卖品中有个不够清楚的图(蒙族装扮的那位女歌者):
新浪博客上,有位网友发过一张娜仁花老师的全家福。这应该是她晚年和家人的合影。
03
这个歌曲,长影乐团的女高音李秀文也有录音,我印象有三个版本。一个是中唱出版哈夏音乐周的录音,一个是太平洋影音公司发行的盒带,那盘盒带是1978年文化部调演的录音,还有一个是中唱发行的李秀文个人专辑中的录音。
比较奇怪的是,我看到两篇对李秀文的报道都写着她配唱了《金色的沙漠》,但跟片的那个录音又不是她,私下猜测可能作为长影乐团的人,她去参加了配唱录音,但最终她的声音没上拷贝。
论及民族特色,李秀文还是比不过娜仁花老师的。
联系客服