《周慎斋治疗阳痿医案一则》

      周之千，字慎斋，明代著名医学家。中年因病自习医学，潜心研究《内经》，私淑张元素、李东垣，参以刘河间，后又就正于薛己之门，问难数月，豁然贯通。精通脉学，擅长于内伤证治。现存《慎斋遗书》、《医家秘奥》，皆为后人整理。

       周慎斋治一人，年二十七八，奇贫，鳏居郁郁不乐，遂患阳痿．终年不举。温补之药不绝，而证日甚，火升于头，不可俯，清之降之皆不效，服建中汤稍安。一日读本草，见蒺藜一名旱草，得火气而生，能通人身真阳，解心经之火郁。因用斤余，炒香去刺成末，服之效月余诸证皆愈。——《古今医案按》

白话文翻译:

       周慎斋曾治疗一个患者，年二十七八岁，家里异常的贫困，一个人生活，整天的郁闷不欢，因此也就患了阳痿．终年不举。连续的服用温补升散的药，但是症状却是一天天的加重，火气升于头顶，连俯下身子都觉得困难，用清降的办法也不见效，若用建中汤则稍觉平稳。有一天读本草，看到白蒺藜一药又名旱草，得火气而生，能通人一身的真阳，又可解心经的火郁。因而用一斤多，炒香去刺研成细末，服之即有效，坚持了一个多月，所有的症状就都痊愈了。

       飞按:白蒺藜平肝疏肝、祛风明目，吾用之治高血压效极佳，但仍属治标之品，须配黄柏、牡蛎六味同用；盖阳痿虚证居多，《诸病源候论》言:劳伤于肾，肾虚不能荣于阴器，故痿弱也。《济生方》亦记载真阳衰惫，可致阳事不举。然男子阴器之统属足厥阴肝经，心肝之气郁，则诸筋皆郁，与《明医杂著》之言郁火甚可致阴痿异曲同工，观慎斋此案，机巧善变，而得蒺藜之通之疏，诸郁皆解，不堕于庸医之流，为善治也！（女子闭经之理亦同）