初见这款披肩，我的第一反应是《尼罗河惨案》中范.斯凯乐太太说的那句：＂这个披肩是我在罗马尼亚的时候卡洛尔王储亲自送给我的。＂当然，电影中的语气是讽刺的，而我想借这句话表达的是这款披肩的一种贵族气质：乍看朴素的外表，实则精致的细节。优雅而浪漫，亲切中有些矜持，高贵却不张扬。
她是《红楼梦》中的那句：＂一色半新不旧，看去不觉奢华。＂
她像迪奥沙丘香水，清新，和煦，年轻，迷人。
她像沙粒上的阳光，阳光下的落叶，微微的暖，淡淡的香。
就像设计者赋予的这款披肩的名字“damsel”那样，满怀浪漫，却还羞涩，天真质朴，又难掩优雅。
然而，让我之所以想起了沙图什（shahtoosh，羊绒之王的意思），是因为她不仅是顶级披肩的代名词，还代表了一种少女情怀。在她的原产地克什米尔地区（Kashmir，cashmere起源于Kashir），是可以＂穿过一枚戒指＂的极品披肩，当地的父母都希望在女儿出嫁时能送她这样的一条披肩当做嫁妆。设想闺中小女，久治罗襦裳，她已经不仅仅是一件衣饰了，更是一种期待，一种梦想。
所以今天我要把这个美好的名字——沙图什，送给windy翻译的这款唯美而优雅的披肩，送给各位喜欢她的织女们，编织吧，她会是你们的“沙图什”。
今天推荐的是一首著名的犹太民谣《erev shel shoshanim》（译为：夜玫瑰），唯美而深情，但凡听过此歌者无不为之动容，如果你此刻还赖在被窝里睡懒觉，或者正在悠闲的吃早餐……又或者正在静静的编织，那么听这首歌曲是再合适不过的了。
来看款式和译文：
今天的文字介绍和歌曲都是由windy的好友，一位德才艺兼备的美女撰写和推荐的，希望大家给予鼎力支持！多点赞、多留言和转发，并且一定把你们的感想告诉我们，这样今后才会看到她的更多推荐哦！windy在此先谢过大家啦！
联系客服
