【windy翻译】金凤花—镂空麻花五分袖套衫

今天公布的这款译文是来自于12月13日本公众号“春装抢鲜看：CREATIVE KNITTING and CROCHET— SPRING 2018”，《CREATIVE KNITTING》杂志的封面款，经投票后得票最多的款式。明媚的鹅黄色镂空麻花衣，带来了春天的气息，此款原名为“Buttercup”，故译为“金凤花”。美丽的金凤花不以色香引人，主要以姿容形态取胜，如火焰蝴蝶般常年于枝头盛开，其花形奇巧，花朵宛如飞凤，那花有头有尾有翅有足，生动形象，活灵活现，就像一只凤凰在飞翔，以此命名取其吉祥之意。

先来看原版

下面是我的译文：

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。