打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【windy翻译】清香木—无袖半花长背心

小时候总喜欢玩一种很漂亮的树叶,长长枝条上左右对生着油亮的椭圆形树叶,散发着一股类似花椒与柑橘混合的清香味,后来才知道它叫清香木。一种以“淡雅与奉献”作为花语、默默无言却幽香四溢的普通而美好的树木。

庭中有奇树,绿叶发华滋。

馨香盈怀袖,将以遗所思。

长大后离开家乡,我再未见过这样的清香木。也可能是因为它们被我的回忆异化了,使它闪烁着现实未必显现过的精神光亮。在我的心里面,它们却已经成为了一种象征,一种纯粹的关于岁月的深深的记忆。在年少的我看来,那些树,那些叶,一棵一棵,一片一片,就像一个一个老人,见证过无数次变迁,又给予过人们多少乐趣与庇佑。每一棵清香木里面,一定停留着一个静默而高贵的灵魂吧——这一直是我所坚信的。

当我第一眼看到今天这款衣裳下摆的花纹时,回忆之潮水席卷而来,她果真是像极了记忆中那排列得整整齐齐的绿生生的清香木枝叶呀。

这是一款简洁实用又有很大发挥空间的衣服。为什么这么说呢?首先她无领无袖,很适合春夏季节,大面积的平针,三分之一的叶子花,虽简单却不平淡。至于发挥空间,之所以这么说是因为她是一款可以自由改变颜色的衣服。模特的熟女风格配这个颜色正好,而大家又可以根据自己的喜好和气质改变颜色。如果说模特的颜色就像清香木碾成的香,那么绿色就像这小树的叶,紫色,就像她的花。白、黄、粉,都可以出另一种效果,也都是适合夏季的颜色。或者把钩花和上半部分的颜色分开,相信一定会有惊喜。

此外,我们都很喜欢这种中长款式可以遮住腰腹部的不完美,可是中长款有个缺点就是在视觉上把上半身拉长了,尤其是下摆明显比前胸领口处宽松的时候,很容易让人觉得上身长而重,人显得不精神,但是叶子花边巧妙地弥补了这个缺点:她的花纹是树叶形状,树叶是向上生长的。所以我看到她的第一感觉就像一棵树,树根旁边新生的小叶子正在充满了劲儿地抽芽,向着蓝天和阳光,一路向上,越长越茂盛。在视觉上一下就弱化了衣服的下垂感。不是吗?

今天推荐的歌曲是这首轻快又俏皮的歌曲《在树上唱歌》,带着童年与树的回忆,让我们轻轻唱:

  • 想要光着脚丫在树上唱歌

  • 好多事物全被缩小了

  • 心里不想放的 就去了 算了

  • 让太阳把脸庞给晒得红彤彤

  • 想要吹着口哨在树上唱歌

  • 要像开往远方的火车

  • 可以那么轻快的穿过山洞

  • 大树上还很空 你要不要陪我

今天这款来自于《 VOGUE KNITTING 2018》,有着近400票的投票款式,算是超热门款式了,可能已经有不少人翻译过了,我在这里将我个人对此款的审美和译文分享给大家,希望能带给大家不一样的体验!

今天分享的图案是好多小植物哦!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
散文连苑丨∮ 望 槐
风吹三秋叶,红胜二月花
描写槐树的句子和段落
赞美树木的优美句子
【西散原创】洪丽作品 | 我的后花园
三年级桂花作文
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服