蔡襄《离都帖》

蔡襄，尺牍《离都帖》，纸本，29.2厘米X46.8厘米，台北故宫博物院藏。此帖又名《致杜君长官尺牍》，乃蔡襄即将渡长江“南归”途中所书，追述离都（开封）行至南京（今商丘）而痛失长子。友人来信慰问，襄作此书答谢。书法丰腴厚重处似顏真卿，兼有王羲之行草之俊秀。选自《宋四家墨宝》册。

【1】襄启。自离都至南京，长子匀感伤寒七日，遂不起此疾。

【2】南归殊为荣幸，不意灾祸如此，动息感念，哀痛何可

【3】言也。承示及书，并永平信。益用悽惻，旦夕渡江，不及相见，

【4】依咏之极。谨奉手启为谢，不一一。襄顿首，

【5】杜君长官足下，七月十三日。贵眷各佳安。老儿已下无恙。

【6】永平已曾于递中。驰信报之。

【7】襄启。自离都至南京，长子匀感伤寒七日，遂不起此疾。南归殊为荣幸，不意灾祸如此，动息感念，哀痛何可言也。承示及书，并永平信。益用悽惻，旦夕渡江，不及相见，依咏之极。谨奉手启为谢，不一一。襄顿首，杜君长官足下，七月十三日。贵眷各佳安。老儿已下无恙。永平已曾于递中。驰信报之。