法报：“妖魔化”中国已不合时宜

　　摘要：在货币战开始几个月后， “妖魔化”中国已不合时宜，尽管货币比价并没有什么变化。这一新视角主要源自于战略的变化：今后要把中国市场看作欧洲企业的巨大机会。欧洲工业要想走出衰退，所依靠的可能正是中国市场。

　　法国《论坛报》3月31日文章题：换个角度看中国　　2010年11月首尔的二十国集团峰会是在“货币战争”的大背景下召开的，当时每个国家都担心人民币价值的低估以及美元的贬值会导致保护主义重新抬头。然而， 4个月后，货币战争这个词却在国际政治和金融界销声匿迹了。在通货膨胀的预期下，各国央行纷纷提高利率。此举势必会使人们彻底告别那种竞争性贬值的做法。然而，为什么要求美元和人民币升值的声音突然消失了？尽管在南京召开的研讨会探讨了国际货币体系稳定的问题，但事实似乎表明货币的比价已不再是其中的议题。

　　这是因为害怕触怒此次研讨会的东道主，还是因为在当前各类原材料价格飞涨的大背景下，再采取“竞争性贬值”的做法所面临风险太大的缘故？这或许还与国际环境的缓和有关：如今人们对于国际失衡的格局有了一种新解读。过去一贯对那种靠出口带动的发展战略心存质疑的国际货币基金组织的经济学家奥利维耶·布阙夏尔在他最新的《讨论手记》中，却开始对巨额的贸易扭曲持容忍态度，尤其主张不要无端抨击中国。很显然，如今已不再是“妖魔化”中国的时候。

　　看待中国的方式出现变化，另一个原因是因为自危机以来，中国给西方企业所造威的竞争压力明显下降了。法国兴业银行的经济学家韦罗妮克·里奇斯-弗洛雷斯最近所做的研究证实了这一点。首先，在中国政府的鼓励下，中国企业纷纷开始提高工资，这导致了“中国制造”成本的提升。自2004年以来，中国的出口成本上升了约40%.这一增幅是欧洲出口产品成本增幅的两倍。这其中固然与中国产品技术含量的提高有关，但中国通胀率的上升不得不使其提高了货币的汇率。

　　北京想通过提高工资来平衡人民币的升值。总之，即使在人民币汇率保持稳定的情况下，西方企业在本国市场上所面临的竞争压力也会减小。