马龙白兰度拒领奥斯卡影帝金奖的声明

————二百年来，我们一直向那些为自己的土地、自己的生活、自己的家庭和自己的自由权利而战斗的印第安人说：“放下你们的武器吧，我的朋友们，然后我们将生存在一起……”他们放下了武器，我们却屠杀他们。我们向他们撒了谎。我们骗取了他们的土地。我们让他们饥饿得被迫签订欺诈他们的协议，我们把这些协议叫做条约，却从不遵守。从人们有记忆以来，他们一直生活在这个大陆上，我们却把他们变成了乞丐。不论我们怎样解释历史，即使是歪曲了的历史，我们的行为都不能说是正当的。在这个时刻，你们也许会自言自语说：“这一切跟学院奖又有什么关系呢？”我想，这个问题的答案在于，在贬低印第安人的人格、嘲弄他们的品德以及把他们描绘为敌对而又邪恶的野人这一方面，电影界也负有同样的责任……作为电影界的一员，作为一个美国公民，我觉得今晚我不能在这里领奖。