青岛话一张口
老远就能闻着一股海蛎子味
作为一个土生土长的青岛人
研究一下自己的母语还是很有必要的
现在,就跟着团嫚儿一起探索
博大精深的青岛话吧
壹
常用梗
在青岛
有一种开心叫欲作
有一种嚣张叫扎煞
有一种炫耀叫抖擞
有一种完蛋叫踢蹬
有一种装腔作势叫持楞
在青岛
有一种海鲜叫嘎啦
有一种鸽子叫布嘎
有一种喜欢叫稀罕
有一种自大叫涨颠
有一种得意叫洋相
在青岛
有一种男孩叫小骚
有一种姑娘叫大嫚
有一种难看叫憋约
有一种客气叫敞亮
有一种石头剪子布叫代气代
在青岛
有一种清楚叫裙亮
有一种瞧瞧叫瞜厚
有一种鄙视叫瓦厚
有一种没有叫木野
有一种无奈叫真草鸡了
贰
日常用语
第1组
小曼真稀罕因——小姑娘真惹人喜爱
拉呱——聊天
晌天了,嫩饥不饥困?——中午了,您饿了吗?
木有——没有
怎木个事?——怎么回事?
奏什木?——干什么?
鼻清——鼻涕
嫩就作吧!——你就折腾吧!
白彪了——别傻了
学活啥?——吆喝什么?
地场——地方
怎木地——怎么办
不噶——鸽子
福台---烟囱
噶拉——蛤蜊
后辣——很辣
昂——是(表示明白了;有时也用在句尾,意思同“啊”,无实意)
恩——是(表示肯定,同意)
连词成句
(嫩可以,默默地跟读)
第2组
没有--木仪
揍你--杂你
踹死你——排事你!
半夜三更——半夜五经
哎呀——安阳来
以为——信子
吆喝——嘘或
散步——溜达溜达
扔你——海是你
连词成句
第3组
昨天----夜来
下午----过晌
上午----头晌
晚上----后晌
占地方----占埝儿
高兴----恣儿
哭泣-----叫困
左撇子----左来瓜
喉咙---嗓筋头
烟囱----付太
生病-----有包叹
故事----瞎话儿
结婚----将媳子
打死----砸士
蝌蚪----蛤蟆过等
泥鳅----米斗够子
很少----妈一点点儿
等会----赶么
菜不新鲜了----淹有了
摔倒----卡倒了
揉揉----撮月
老土----老巴子~~
劝酒----秧几
炫耀----片龙、亮摆、抖擞、爹歇
滴水----拉拉水儿
弟兄----伙计
骂人----比样里
烦了----真伤了
皱纹----楚楚噶呀
热热饭----通通馒头
遇见流氓----碰茬子了
打耳光---我扇你这个BIANG的!
我拿棍子绿你这个BIANG的!!
看看:漏喉漏喉
拉警报:拉母
别说了---- 百叨叨
踢人 ---- 排使你
很黑 ---- 却黑
碰伤或划伤的瘀青 ---- len den
受惊后的脸色 ---- 煞贝
流口水 ---- 拉拉吃水
唾沫 ---- 吐沫
拍某人马屁 ---- 添莫
罗嗦 ---- 絮叨
难受人 ---- 别扭银
很亮 ---- 争明瓦亮
姥姥 ---- 姥娘
你那里的 ---- 嫩哪来地
家里的东西 ---- 家把式儿
惹祸 ---- 左业
人----银
连词成句
叁
表情包
第1组
第2组
第3组
第4组
第5组
嫩们
有没有感觉彪乎乎的
我大青岛方言
美使了!
dei ! dei ! dei !
对对对!
此处应该有掌声
来源:胶澳青岛、爱车940等,青岛共青团综合整理
联系客服