中医左金丸加味治慢性胃炎（胃脘痛）

胡某， 男，32岁，就诊。患者一个多月来脘胁疼痛，心下有烧灼感，饮食欠佳， 口苦、反酸、嗳气，大小便尚可，脉弦缓稍数，舌质淡偏红，苔薄黄。

证属肝火郁阻，横逆犯胃， 胃气不和。

治宜清肝泻火、理气和胃。

处方： 川黄连、吴茱萸 、条子芩、杭白芍、广郁金、木蝴蝶、甘草。3剂，每日1剂，水煎服。

效果：服上方3剂，诸症减轻。嘱其将原方再服4剂，痊愈。随访年余，身体正常。

分析：《素问·至真要大论》曰：“诸逆冲上，皆属于火”，“诸呕吐酸，暴注下迫，皆属于热”。可见患者系肝气郁结，横逆犯胃，故脘胁疼痛月余，嗳气；郁久则化热生火，故见胃脘灼热痛、 口苦、反酸等。治以清肝泻火、理气和胃法，用左金丸清肝泻火、降逆和胃，配伍黄芩增强清热泻火之功；郁金能行气解郁、疏理肝胆，并能活血止痛；白芍药、甘草能养血敛阴，柔肝缓急而止痛；尤其方中加入木蝴蝶，为苦寒质轻之品，能疏肝理气和胃，疏而不伤阴，实为肝气犯胃之要药。