阿语歌曲推荐——دين السلام

 دين السلام 

    今天要给大家分享的是SABYAN的单曲《DEEN ASSALAM》。这首歌在上传到You Tube后的短短7天内观看人数就超过了1200万。Sabyan 呼吁人们用爱守护和平，用行动传播善意。同时，她也用自己的歌声向世界述说着--伊斯兰是和平的宗教。

音乐无国界之分，也没有宗教种族之分，让我们用一颗纯粹的心灵去感受这个小女孩心中的善意与爱。比心

DEEN ASSALAM  (دين السلام)

Nissa Sabyan

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ 

مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ

لَوْ نَعِيْشِ بِلَا سَمَاحَةْ

وَانْ تَعَيَشْنَا بِحَبْ

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

كَلَّ هَذِى الاَرْضِ

مَا تَكْفِيْ مَسَاحَةْ

لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ

وَانْ تَعَيَشْنَا بِحَبْ

لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ

اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ

اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْ زَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ

اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ

ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْ هَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

ديْنَ السَّلَامْ

歌词大意：

如果不能怀着一颗宽容之心去生活，

那么我们赖以生存的每寸土地都将变得拥挤

如果心中充满爱，

即使在狭窄的土地上生活，

我们也是快乐的。

让我们用庄严和平的方式传递暖心的问候

让我们怀揣着爱，

带着善意和微笑，

用尊重的态度点缀世界

让我们用行动给人们传递——

这是和平的宗教。

和平的宗教

      1999年歌星Nissa Sabyan在印度尼西亚万隆长大，2015年加入Sabyan Gambus乐队。她曾参加美国好声音，因清唱伊斯兰歌曲《YA HABIBAL QOLBI》一炮走红，清彻的嗓音和虔诚的歌声深受评委和观众的喜爱。2017年底，Nissa Sabyan的名字通过YouTube视频得到了网友的认可，Sabyan Gambus乐队的专辑在社交网站上也广为传播。传言，曾有一名在外漂泊的伊斯兰男性听众在听过Sabyan的《YA MAULANA》之后，心怀忏悔毅然地回到家乡赎罪。

歌曲链接：https://youtu.be/1OMD_LSELAM

阿语歌词来源：https://www.smule.com