女儿今天一大早起来读安徒生童话,以前小朋友喜欢那套“萤火虫世界经典童话双语绘本”,配光盘的,一边听一边看,很享受,《野天鹅》的故事都不知听过几十遍了。最近我鼓励她自己读,让她自己选一个版本,有带汉语拼音的,也有不带拼音的,她最终还是选了这本注音美绘本。就目前这个阶段来说,带拼音的读物她读得更流畅,更轻松,更有自信。
关于该不该给孩子看注音读物这个问题,曾经有过很多争议,现在依然争论不休。记得童书妈妈三川玲还对注音读物破坏美感写过专文论述,支持者颇众。不过就我个人而言,我是支持高品质注音读物的,尤其是针对中文自主阅读起步阶段和向独立阅读过渡阶段的孩子,特别是每天大多数时间浸泡在英文语境中的海外娃,注音读物就好比一根阶段性拐棍,只要坚持不懈,总有一天他们会甩掉这根拐棍的。在读不读注音读物这个问题上,我觉得最重要的前提是:孩子首先要对汉字有了概念,有了一定的识字基础才去学拼音,而读书时拼音只是作为一种辅助手段,眼睛主要还是盯着汉字看,这样就不会对拼音形成长期依赖了。就我家六岁小妞来说,目前除了读绘本之外,她是注音读物和桥梁书并行,注音读物读得相对多一些,大部头的书也能无障碍阅读,阅读理解上肯定会打些折扣,不过单就培养海外娃的汉语语感、提高阅读速度、扩大阅读面这些方面来说,注音读物确实功不可没,其积极意义远远大于消极影响。所以读不读注音读物这个问题,就跟该不该过早教孩子识字一样,没有绝对的对和错、好和坏、优和劣,还是那句话:适合你孩子的就是最好的。
目前大陆出版的注音读物鱼龙混杂良莠不齐,挑书时需要火眼金睛慧眼识英才,挑好的作者、好的编者、好的翻译、好的改编、好的出版社,还要看排版插图等等,谈何容易?下面推荐几套女儿读过或在读的较好的注音读物,仅供参考。
一年级的小豆豆、小朵朵系列
中国动画经典系列
赵明快乐识字童话第一辑、第二辑
幼儿园读名著系列
影响孩子一生的情商故事(15册,海豚绘本)
安徒生童话、格林童话注音美绘版。
下次再给大家推荐一些好的桥梁书,就此打住。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。