打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
你的英语到底在什么水平?最权威的评定标准在这里!
长沙7喜
>《外语》
2016.09.28
关注
学英语
一学就是好多年
你有没有好奇过
自己的英语
到底是在什么水平呢?
市面上
形形色色的
英语水平考试
不管是雅思还是托福
一个分数真的能
代表你真实的语言能力吗?
托福刷到110以上
在美国生活学习交友恋爱就没问题了吗?
任何一门语言都如此博大精深
怎么可能用一场考试
一个数年不变的题库
测出水平呢?
那有什么更科学的测量方法呢?
全美外语教师协会
ACTFL
给出了最权威、最贴切的答案:
语言能力金字塔
这个倒置的金字塔
从下往上分别代表了语言能力发展的
五个水平阶段:
Novice
初级
-Intermediate
中级
-Advanced
高级
-Superior
优秀
-Distinguished
卓越
其中,初级、中级、高级这三个水平
还各自分为上、中、下三个阶段
即,初级分为[初级下、初级中、初级上]三档
为什么金字塔是倒置的?
因为越往高水平发展,需要进步的空间就越大
从[初级下]到[初级上]
只需要进步一点点
可是从[高级下]到[高级上]
就需要进步很多
这完全符合语言学习的套路:
入门容易精通难
在小绿介绍每个水平阶段的语言特点之前
先给大家泼一盆冷水??
ACTFL官方说明中有一条
简单粗暴的
分水岭
【 Advanced High - 高级上 】
代表的水平应相当于
母语者在母语环境下从小接受教育直到大学时
所达到的语言能力
也就是说
如果你的英语水平是高级上
那你的英语不能比美国、英国本土大学生差
如果你有信心
自己的英语绝对比英美大学生要棒
那请你跳过[初级]、[中级]、[高级]
直接刷到最后看[优秀]和[卓越]是什么水平
Novice-初级
初级下:
可以用英语打招呼、介绍自己,能用英语命名熟悉的事物。
语料仍处于词语和短语层面
,无法自行组织完整的句子。无法和英语母语者进行有效的沟通。
初级中:
可以用已学的词语来回答熟悉的问题(自我介绍、喜好),在回答过程中常常
不自然地停顿,且有许多重复
。每次只能吐出两三个词语,
并且会“回收”照抄提问者的句型和用语。
初级上:
可以用
简短的句子或者不完整的句子
来回答提问。当他们用已学的词组和句型,谈论自己熟悉的话题时,会显得非常流利、准确,但是当他们谈论不熟悉的话题时,就会出现
大量的重复、改述
,会有许多容易影响理解的错误。
Intermediate-中级
处于中级阶段的语言学习者,不再完全依赖于已学已背诵的固定句型,
开始举一反三地创造新语料
,尽管有时候可能会有语法上的错误。
中级下:
中级下的语言学习者,能够比较自如地谈论
一些具体的、和生活相关的话题
,比如日常生活、兴趣爱好、家庭状况等等。他们也能用英语完成一些
基本的生活任务
,比如订外卖、买东西。
但是当他们需要谈论比较抽象的话题(例:讨论总统大选情况)或者需要完成比较复杂的生活任务(例:查阅订购医疗保险),他们就会显得犹豫不决,在语言组织上也会出现许多错误,
且这些错误很多是受到母语的语法规则影响。
中级中:
中级中的语言学习者,可以比较自如地谈论与他们生活、工作、学习相关的具体话题,并且可以举一反三地创造新语料来表达自己的感受和想法。
他们也会
主动问问题来获取有用的生活信息
,比如问路、问价格、咨询服务等。
但是在谈论抽象话题时,需要说话者在短时间内整理组织自己的想法、运用不同的技巧(类比、对比)来表达,这对中级中的语言学习者来说有点困难。他们会
不断地停顿、改述、自我修正。
中级上:
中级上的语言学习者已经能够
成段地叙述一件事或描述一个事物
。但是当他们被要求谈论高级水平的话题时,他们会没有办法维持在成段叙述的水平,会退回到以句为单位的叙述水平。
在这个阶段,语言学习者所说的话
已经能够被母语者比较轻松地理解
。虽然有错误产生,但这些错误一般不会严重影响理解。
中级语言水平主要就业方向
电话接线员、大厅接待员、收银员、导游
为什么刚刚低级水平没有写就业方向?
因为低级语言水平找不到工作呀
(′?_?`)
Advanced-高级
高级水平的语言学习者已经能够随时随地成段发表自己的意见与感受。他们可以谈论具体的话题(家庭生活、兴趣爱好),也可以谈论抽象的话题(影视评论)。
高级下:
高级下的语言学习者,能成段表达自己的意见和感受,
但通常不会超过一段话的长度
。
他们能够熟练谈论的具体话题有:个人生活、兴趣爱好。能够自如谈论的抽象话题有:就业、时事热点。
该阶段常见的不影响理解的语法错误有:
动词词尾的误用、时态前后不一致。
高级中:
高级中的语言学习者能够运用遁词、自我解释等表达技巧,
来谈论较为复杂的话题,表达深层的思考。
他们的语言变得更加准确、详细、清楚,母语者能够非常容易地理解他们的谈话。
高级上:
高级上的语言学习者能够自信地谈论各种话题,有贴近生活的具体话题,也有比较抽象的话题,比如国际政治、市场经济等。
在表达自己的观点是,
他们能有理有据地给出论述,
谈话时思路清晰,结构明了,使听者容易理解。
这一阶段的语言学习者,
拥有极为流利的口语表现
,即使毫无预兆地被邀请谈论一个自己不熟悉的话题,他们通常也能够自信、轻松地说上几段。
高级语言水平主要就业方向
医生、销售代表、社工、客服、警察、教师
终于来到激动人心的环节
让我们看看[优秀]和[卓越]
大牛们的世界是怎么样的
Superior-优秀
随时随地,流利、准确地谈论各式各样的话题。
不需要停顿或犹豫,就可以成段成段地表述自己的观点。
该水平的语言学习者,已经很少出现用词和语法上的错误,
用语规范、准确,对文化的理解也更为深刻。
优秀语言水平主要就业方向
口译员、律师、法官、理财咨询师、行政人员
Distinguished-卓越
卓越水平的语言学习者,
能充满技巧地,准确、详细
描述一件事物或表达自己的观点。他们受教育程度高,且口才非常好。他们不仅善于表达自己的观点,甚至可以利用游说技巧和假设,代表其他人表达他们的观点。
该水平的语言学习者,说话非常有技巧,
结构紧凑,简洁却不简单。用词考究,耐人寻味。
口语表现上,他们
没有外邦人的口音
,听起来就像是个地道的母语者。
卓越语言水平主要就业方向
爱做什么做什么,未来在你手中
都说学好数理化
走遍全天下
但小绿觉得
无论你的本职工作/专业是什么
学好一门外语绝对是锦上添花
多会一门语言
世界就多为你打开一扇窗
你就能看到更多的风景
也拥有更多的可能
这也是为什么
倔了两百年不肯学外语的美国人
竟开始如火如荼地
从娃娃抓起,搞双语教育
希望今天的推送
能帮助大家理解自己现阶段的语言水平
知道自己在哪里
才能知道自己的下一步如何走
今天就到这里啦!
我们青山不改,绿水长流,后会有期啦!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】
打开小程序,算一算2024你的财运
60本必读英语原著,一定有一本适合你!
15部适合学英语的电影(分初、中、高级),没事看看
推荐几种实用的日语学习教材
有哪些英语听力训练的软件?
怎样制定一份适合自己的英语学习计划?
剑桥英语在用系列,每位英语学习者都值得拥有几本
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×